Jdi na obsah Jdi na menu
 


 

Tipy na výlet:

Vlek ve Zdobnici                                       

  

ObrazekMožnosti turistiky – v zimě lyžařské vleky ve Zdobnici, Deštném, Říčkách a Rokytnici. Běžecké tratě v dosahu.  Nebližší vlek je vzdálen 4,5 km (Zdobnice). V létě – v okolí zámky Rychnov nad. Kn., Častolovice, Opočno, Doudleby , v širším dosahu Potštejn, Litice, Náchod, Nové Město nad Metují, Litomyšl, atd.

 

 

 

 

Možnosti výletů do nedalekého Polska, pevnostní opevnění Hanička, rozsáhlé možnosti cykloturistiky v kopcovitém terénu - sezónně jsou k dispozici i  cyklobusy. Sběr lesních plodů v dosahu.

 

Nově otevřené golfové odpaliště a 6-jamkové hřiště v Nebeské Rybné (0,5 km) a 6 - jamkové hřiště   v Lukavici u Rychnova nad Kněžnou (10 km).

 

 

Plavecké areály v Rychnově nad Kněžnou, Žamberku, krytý bazén v Deštném,Pastvinská přehrada

Východisko pro pěší turistiku do celých Orlických hor.

 

 

Restaurace Penzion Souvlastní 300m, 3 km restauracObrazeke Rampuše, hotel Zdobnice ve Zdobnici,    rozsáhlé  nákupní možnosti v Rychnově nad Kněžnou (12 km), drobné obchody v okolí (Liberk, Rokytnice v Orlických horách). Vlakové  spojení z Rokytnice a Rychnova. Zastávka autobusů 300 m.
                                                                                  Bazén v Deštném Schwimmbad / Pool Deštné
                   

Ausflugstips:  Im Winter – Skilifte in Zdobnice, Deštné, Říčky und Rokytnice. Schilanglaufrouten überrall ind der Umgebung vorhanden. Der nächste Schilift in Zdobnice (4,5 km). Im Sommer – in der Umgebund Schlösser und Burgen Rychnov nad Kněžnou, Častolovice, Opočno, Doudleby, weiter Potštejn, Litice, Náchod, nové Město nad Metují, Litomyšl usw. usw.

 

Ausflugsmöglichkeiten auch im nahen Polen, weiter Kriegsbefestigung Hanička,  Möglichkeiten für Radfahren in der Hügellandschaft – in der Saison werden auch spezielle Radbusse betrieben. 

Schwimmareale in Rychnov nad Kněžnou, Žamberk, Innenschwimmbad in Deštné, Stausee Pastviny. 

Ausgangspunkt für die Touristik in das ganze Adlergebirge. 

Gaststätte: 300m Penzion, 3 km -  Gaststätte Rampuše, mehrere Hotels in Zdobnice, Rokytnice und Rychnov (Stiebnitz, Rokitnitz u. Reichenau).  

Breite Einkaufsmöglichkeiten in Rychnov nad Kněžnou – 5 Supermarkets (12 km), kleine Geschäfte ind der Umgebung (Liberk, Rokytnice).

Zugverbindung aus Rokytnice oder Rychnov. Bushaltestelle 300 m.

 

 

Tips four tours:

Possibilities of – in winter:

ski lifts in Zdobnice (50°14′19″ N, 16°24′31″E,

Deštné ( 50°18′17″ N, 16°21′3″ E), Říčky ( 50°12′40″ N, 16°27′33″ E)

and Rokytnice (50°9′53″ N, 16°27′57″E) .

Running tracks to hand. The closest ski lift is 4,5 km far away (Zdobnice).

 

In summer:

in the surroundings, there are castles Rychnov nad Kněžnou

( 50°9′59″ N, 16°16′32″ E),

 

 

Častolovice ( 50.1307250N, 16.1870161E),

Opočno ( 50°15′52″ N, 16°6′56″ E,

 

 

and Doudleby (50°6′30″ N, 16°15′50″ E ).

In further places, there are castles Potštejn ( 50°4′56″ N, 16°18′32″ E),

Litice, Náchod, Nové Město nad Metují ( 50°20′38″ N, 16°8′59″ E),

Litomyšl ( 49°52′24″ N, 16°18′47″E), etc.

 

 

 

There are possibilities of outing to the near-by Poland

or fortification Hanička ( 50°11′47″ N, 16°30′33″E).

 

 

There are extensive possibilities of cyclotourism

in hilly terrain. In summer, there are available even the cyclobuses.

Picking of forrest fruits´s in touch.

In Rychnov nad Kněžnou ( 50°9′46″N, 16°16′30″E)

and Žamberk ( 50°5′10″ N, 16°28′3″E), there are swimming pools.

There is also covered swimming pool in Deštné (50°18′17″ N,

16°21′3″ E)

 

 

and Pastvinská přehrada (Pastviny reservoir). - 50°4′36.05″ N,

16°33′43.33″ E

Starting point for hiking to the whole Orlické hory (Orlické mountains).

There is a newly opened golf course and soccer-golf course in Nebeská

Rybná (0.5 km)-( 50°11′18″ N, 16°25′14″ E ),

with another six-hole course in Lukavice near Rychnov nad Kněžnou

(10 km).

Restaurants:

Pension (300m), Restaurant Rampuše (3 km far from the object). There

are also hotels in Zdobnice, extensive shopping possibilities

in Rychnov nad Kněžnou (12 km), small shopping in the surroundings

(Rokytnice in Orlické mountains).

Train connection from Rokytnice and Rychnov.

The bus stop is 300 metres far from the house.