Jdi na obsah Jdi na menu
 


01. - Vojenská Krajina (Intro) (Soldier Side - český překlad)
---------------------------------------------------------------

Vítej, do vojenské krajiny,
Kde není nikdo, jen já....
Všichni lidé spějí k zániku,
Není zde nikdo, jen já.

Woooooooo



B.Y.O.B. (Přines Si Své Vlastní Bomby)
-------------------------------------------------------------

Proč vždycky posílají ty chudé?

Barbarské ukrutnosti
Se špičatými ostruhy
Vítězná, vítězná ocel
Pro zbrusu nové vypráskané dohody
Pochodujíc pokrytecky vpřed
A fascinován počítači
Spoléháš se na naší záštitu
Přesto nás krmíš lží přímo z ubrusu

lalalalalalala lala

Každý si jde na mejdan opravdu si užívat
Tancujíc v pustině žene se k výsluní.

Vkleče povstane mizejíc do
Mojžíšovích suchých úst
Proniká do Fort Knox kradouce
naše záměry
Sedící kati jsou přesyceni v ropě
Plačící svoboda
Hozený k rozhřešení
Nás stále krmíš lží přímo z ubrusu

Každý si jde na mejdan opravdu si užívat
Tancujíc v pustině žene se k výsluní.
{x2}

Výbuch!
Je čas na mejdan!
A my nežijeme ve fašistickém národě!
Výbuch!
Je čas na mejdan!
A kde seš kurva ty??

Kde seš kurva ty?
Kde seš kurva ty?
Proč prezidenti nebojují s válkou?
Proč vždycky posílají ty chudé?
Proč prezidenti nebojují s válkou?
Proč vždycky posílají ty chudé? x4

Vkleče povstane mizejíc do
Mojžíšovích suchých úst
Proniká do Fort Knox kradouce
naše záměry
Sedící kati jsou přesyceni v ropě
Plačící svoboda
Hozený k rozhřešení
Nás stále krmíš lží přímo z ubrusu

Každý si jde na mejdan
opravdu si užívat
Tancujíc v pustině žene se k výsluní.
Každý si jde na mejdan
opravdu si užívat
Tancujíc v pustině žene se ke slunci.
Kde seš kurva ty?
Kde seš kurva ty?
Proč prezidenti nebojují s válkou?
Proč vždycky posílají ty chudé?
Proč prezidenti nebojují s válkou?

Proč vždycky posílají ty chudé? x6
Vždycky posílají jen ty chudé! x2



03. - Pomsta (Revenga - český překlad)
---------------------------------------------------

Otrávený nápojem, Unikajíc do odpadu
Přecpaný kontaktem, Vraždíce se zápachem
S bídou tvé matky
HO
Unikajíc do odpadu, Otrávený kontaktem
Spalujíc
Mojí zlatou Klementinu

Pošlapaný zděšním, Unikajíc do odpadu
Aleluja na znamení, Se dostává na pokraj
S bídou tvé matky
HO

Aleluja na znamení, Vraždíc ve zděšení

Na mojí sladkou pomstu!
Bude tvoje pro přijetí,
Už se na tom pracuje zlato, aaaaaahhh
Moje sladká pomsta
Bude tvoje, pro přijetí
Už se na tom pracuje zlato, aaaaaahhh

Vraždíce se zápachem, Unikajíc do odpadu
Unikajíc do odpadu, Se dostává na pokraj
S bídou tvé matky
HO
Unikajíc do odpadu, Pošlapaný zděšním
Spalujíc
Mojí zlatou Klementinu

Otrávený nápojem, Unikajíc do odpadu
Spalujíc
Na mojí sladkou pomstu!
Bude tvoje pro přijetí,
Už se na tom pracuje zlato, aaaaaahhh
Moje sladká pomsta
Bude tvoje, pro přijetí
Už se na tom pracuje zlato, aaaaaahhh

Viděl jsem její výsměch
Pak řekla, "Jdi Pryč"
Viděl jsem její výsměch
Pak řekla, pak řekla,
"Jdi pryč, pryč"

Moje sladká pomsta
Bude tvoje, pro přijetí
Už se na tom pracuje zlato

Moje sladká pomsta
Bude tvoje už se na tom pracuje
Už je to v převzetí, zhotovení, zhotovení, převzetí, padělání
HO
Moje svatá Klementina
HO
Měla být mohla být tebou
Měla být měla být tebou
Měla být mohla být tebou
Měla být měla být tebou



Cigáro (Cigaro) - český překlad
-------------------------------------------

Můj čůrák je mnohem větší než tvůj
(můj čůrák může projít přímo skrz dveře)
s pocitem tak čistým
(tě přinutí křičet zpátky pro)

Upjatí, v odvržení
My jsme krutí regulátoři kouřící
cigáro cigáro cigáro

Upjatí, v odvržení
My jsme krutí regulátoři kouřící
cigáro cigáro cigáro

Moje hovno smrdí o moc líp než tvoje
(Moje hovno smrdí přímo zpátky do země)

s pocitem tak čistým
(tě přinutí křičet zpátky pro)

Upjatí, v odvržení
My jsme krutí regulátoři kouřící
cigáro cigáro cigáro

Upjatí, v odvržení
My jsme krutí regulátoři kouřící
cigáro cigáro cigáro
{x4}

Nevidíš že miluju svýho čůráka
Nevidíš že miluješ mýho čůráka
Nevidíš že milujeme mýho čůráka

My jsme regulátoři kteří uvolňují
My jsme živočichové kteří ničí životy
My jsme šiřitelé veškeré genocídy
Vypalujíc bez přestání pozemské zdroje
Se pak obrátíme a ukryjeme

Jsme upjatí, v odvržení
My jsme krutí regulátoři kouřící
cigáro cigáro cigáro
{x2}

My jsme regulátoři kteří uvolňují
My jsme živočichové kteří ničí životy

Jsme upjatí, v odvržení
My jsme krutí regulátoři kouřící
cigáro cigáro cigáro
{x2}

Můj čůrák je mnohem větší než tvůj
můj čůrák může projít přímo skrz dveře
s pocitem tak čistým
tě přinutí křičet zpátky pro víc



05. - Rádio/Video (Radio/Video - český překlad)
-------------------------------------------------

Hej chlape! Koukej jak válim,
Jsem v rádiu,
Hej chlape! Koukej jak válim,
Jsem na videu,
Hej chlape! Koukej jak válim,
Jsem v rádiu,
Hej chlape! Koukej jak válim,
Jsem na videu ...s Dannym a Lisou

Odvádí mne pryč
Z podivných míst
Milý Danny a Lisa
Odvádí mne pryč

Odvádí mne pryč
Z podivných míst
Milý Danny a Lisa
Odvádí mne pryč...

Hej chlape! Koukej jak válim,
Jsem v rádiu,
Hej chlape! Koukej jak válim,
Jsem na videu ...s Dannym a Lisou

Odvádí mne pryč
Z podivných míst
Milý Danny a Lisa
Odvádí mne pryč

Odvádí mne pryč
Z podivných míst
Milý Danny a Lisa
Odvádí mne pryč...

Hej chlape! Koukej jak válim,
Jsem v rádiu,
Hej chlape! Koukej jak válim,
Jsem na videu ...s Dannym a Lisouv

Odvádí mne pryč
Z podivných míst
Milý Danny a Lisa

lalalalalala lalalalalalala lalalalalala

Hej chlape! Koukej jak válim,
Jsem v rádiu,
Hej chlape! Koukej jak válim,
Jsem na videu,
Hej chlape! Koukej jak válim,
Jsem v rádiu,
Hej chlape! Koukej jak válim,
Jsem na videu ...s Dannym a Lisou



06. - Ten Kokain Mi Dává Pocit Že Jsem V Této Písni (This Cocaine Makes Me Feel Like I'm On This Song - český překlad)
------------------------------------------------

Tady není nic vadnýho se mnou,
Tady je něco vadnýho s tebou,
Tady je něco vadnýho se mnou,
Doufám že tvůj nevlastní syn nejedl ryby
Když my naříkáme pro naší další tíseň.

Tady není nic vadnýho se mnou,
Tady je něco vadnýho s tebou,
Tady je něco vadnýho se mnou,
Doufám že tvůj nevlastní syn nejedl ryby
Když my naříkáme pro naší další tíseň.

Vrazi nikdy netrpí city
Vrazi nikdy netrpí city
Vrazi nikdy netrpí city
Kapavčitá gorgonzola
Kapavčitá gorgonzola
Samostatné spisy o čistotném stravování

Nemohu spatřit tvojí duši skrz tvé oči
Naříkající zdi sesouvající se stavby
Unášeny záměry ubohé domněnky

Vycpaní milující lidé, všichni obývající prameny
Unášeni záměry ubohé domněnky

Vrazi nikdy netrpí city
Vrazi nikdy netrpí city
Vrazi nikdy netrpí city
Kapavčitá gorgonzola
Kapavčitá gorgonzola
Samostatné spisy o čistotném stravování

Tady není nic vadnýho se mnou,
Tady je něco vadnýho s tebou,
Vadného s tebou a se mnou
Když naříkáme pro naší další tíseň.

Tady není nic vadnýho se mnou,
Tady je něco vadnýho s tebou,
Vadného s tebou a se mnou
Když naříkáme pro naší další tíseň.

Vrazi nikdy netrpí city
Vrazi nikdy netrpí city
Vrazi nikdy netrpí city
Kapavčitá gorgonzola
Kapavčitá gorgonzola
Samostatné spisy o čistotném stravování
Samostatné spisy o čistotném stravování

Tady není nic vadnýho se mnou,
Tady je něco vadnýho s tebou,
Tady je něco vadnýho se mnou,
Doufám že tvůj nevlastní syn nejedl ryby
Tady není nic vadnýho se mnou,
Tady je něco vadnýho s tebou,
Tady není nic vadnýho se mnou,
Tady je něco vadnýho se mnou,
Tady je něco vadnýho se mnou,
Doufám že tvůj nevlastní syn nejedl ryby
Tady není nic vadnýho se mnou,
Tady je něco vadnýho s tebou,
Nejez ryby



07. - Drsná Pornografie (Violent Pornography - český překlad)
------------------------------------------------------------

Každý, každý, každý teď žije
Každý, každý, každý šoustá
Každý, každý, každý teď žije
Každý, každý, každý nasává
Každý, každý, každý teď žije
Každý, každý, každý naříká
Každý, každý, každý teď žije
Každý, každý, každý umírá

Je to nikdy nekončící diskotéka
Vsadim se že je to Nabisco
O co že si to nevěděl, woohoo
Je to nikdy nekončící diskotéka
Vsadim se že je to Nabisco
O co že si to nevěděl, woohoo
Je to nikdy nekončící diskotéka
O co že si to nevěděl
O co že si to nevěděl
Je to nikdy nekončící diskotéka
O co že si to nevěděl
O co že si to nevěděl
O co že si to nevěděl

Každý, každý, každý teď žije
Každý, každý, každý šoustá
Každý, každý, každý teď žije
Každý, každý, každý nasává
Každý, každý, každý teď žije
Každý, každý, každý umírá
Každý, každý, každý teď žije
Každý, každý, každý naříká

Je to nikdy nekončící diskotéka
Vsadim se že je to Nabisco
O co že si to nevěděl, woohoo
Je to nikdy nekončící diskotéka
Vsadim se že je to Nabisco
O co že si to nevěděl, woohoo
Je to nikdy nekončící diskotéka
O co že si to nevěděl
O co že si to nevěděl
Je to nikdy nekončící diskotéka
O co že si to nevěděl
O co že si to nevěděl
O co že si to nevěděl

Je to drsná pornografie
Škrcení kočiček a anální styk
Druh sračky kterou do tebe cpe televize
{x2}

Každý, každý, každý teď žije
Každý, každý, každý nasává
Každý, každý, každý teď žije
Každý, každý, každý šoustá
Každý, každý, každý teď žije
Každý, každý, každý umírá
Každý, každý, každý teď žije
Každý, každý, každý umírá

Je to nikdy nekončící diskotéka
Vsadim se že je to Nabisco
O co že si to nevěděl, woohoo
Je to nikdy nekončící diskotéka
Vsadim se že je to Nabisco
O co že si to nevěděl, woohoo
Je to nikdy nekončící diskotéka
O co že si to nevěděl
O co že si to nevěděl
Je to nikdy nekončící diskotéka
O co že si to nevěděl
O co že si to nevěděl
O co že si to nevěděl

Je to drsná pornografie
Škrcení kočiček a anální styk
Druh sračky kterou do tebe cpe televize
{x3}

Je to v televizi
Do hajzlu
Vypni svojí televizi,
Můžeš říct "Vymývání mozku?"
Je to nikdy nekončící diskotéka



08. - Otázka! (Question! - český překlad)
------------------------------------------------

Sladké plody jsou připraveny pro dva
Přízraky nejsou odlišné od tebe

Přízraky teď čekají na tebe
Jsi ..
Sladké plody jsou připraveny pro dva
Přízraky nejsou odlišné od tebe

Přízraky teď čekají na tebe
Jsi .. zasněný
Snění v noci
Snění v pořádku

Jestlipak my, jestlipak my rozeznáváme
Když se vznášíme
Když my, když my unikáme
Jestlipak umíráme

Sladké plody jsou připraveny pro dva
Přízraky nejsou odlišné od tebe
Přízraky teď čekají na tebe
Jsi ..
Sladké plody jsou připraveny pro dva
Přízraky nejsou odlišné od tebe
Přízraky teď čekají na tebe
Jsi .. zasněný
Snění v noci
Snění v pořádku

Jestlipak my, jestlipak my rozeznáváme
Když se vznášíme
Když my, když my unikáme
Jestlipak umíráme
Jestlipak my, jestlipak my rozeznáváme
Když se vznášíme
Když my, když my unikáme
Jestlipak umíráme

la la lalalalala x3

Jestlipak my, jestlipak my rozeznáváme
Když se vznášíme
Když my, když my unikáme
Jestlipak umíráme
Jestlipak my, jestlipak my rozeznáváme
Když se vznášíme
Když my, když my unikáme
Jestlipak umíráme

joooooooo!



09. - Smutná Socha (Sad Statue - český překlad)
------------------------------------------------

Dobyj se do ponížení
A s tvojí láskou do ohně
Konstantnost vyvíjející se do neomezena
Odpuštění je základní oběť
Výmluvnost náleží dobyvateli
Obrazy času a prostoru jsou přeskupeny
V tomto malém příkladu typické tragédie
Ospravedlněné cukroví
Pálenka na nervy
Výmluvnost náleží dobyvateli

Ty a já
My všichni vstoupíme do dějin
Se smutnou Sochou Svobody
A s generací která si nepřipouští
Ty a já
My všichni vstoupíme do dějin
Se smutnou Sochou Svobody
A s generací která si nepřipouští

Zapomněl jsem ..
Zapomněl jsem dát vám vědět že
Ospravedlněné cukroví
Pálenka na nervy
Výmluvnost náleží dobyvateli
Dobyj se k lásce
A tvojí lásce v ohni
Konstantnost vyvíjející se do neomezena
Odpuštění je základní oběť
Výmluvnost náleží dobyvateli

Ty a já
My všichni vstoupíme do dějin
Se smutnou Sochou Svobody
A s generací která si nepřipouští
Ty a já
My všichni vstoupíme do dějin
Se smutnou Sochou Svobody
A s generací která si nepřipouští
Generací ..

Co je v nás co nás mění z hluchého ucha k nářku za
Lidské utrpení
Utrpení, utrpení zrovna nyní

Ty a já
My všichni vstoupíme do dějin
Se smutnou Sochou Svobody
A s generací která si nepřipouští
Ty a já
My všichni vstoupíme do dějin
Se smutnou Sochou Svobody
A s generací která si nepřipouští
Generací
Patřící
Patřící do



10. - Hollywood Staré Školy (Old School Hollywood - český překlad)
----------------------------------------------------------------

(Hollywoodský baseball Staré školy, hollywoodský baseball Staré školy)

Tony Danza zařezává na čáře
(Hollywood staré školy, vypláchnutý Hollywood)
Stojíc na slunci, ztrácím svůj čas
(Hollywood staré školy, vypláchnutý Hollywood)

Hollywoodský baseball Staré školy
Jack Gilardi je deset stop vysoký
Hollywoodský baseball Staré školy
Já a Frankie Avalon

Hollywood staré školy, vypláchnutý Hollywood
Hollywood staré školy, vypláchnutý Hollywood

Hej chlape, nesahej na můj pásek
(Hollywood staré školy, vypláchnutý Hollywood)
Stojíc na slunci, se právě rozpouštím
(Hollywood staré školy, vypláchnutý Hollywood)

Hollywoodský baseball Staré školy
Jack Gilardi je deset stop vysoký
Hollywoodský baseball Staré školy
Já a Frankie Avalon

Hollywood staré školy, vypláchnutý Hollywood
Hollywood staré školy, vypláchnutý Hollywood
Hollywoodský baseball Staré školy
Hollywoodský baseball Staré školy
Hollywoodský baseball Staré školy
Hollywoodský baseball Staré školy
Hollywoodský baseball Staré školy
Hollywoodský baseball Staré školy
Hollywoodský baseball Staré školy
Jack Gilardi je deset stop vysoký
Hollywoodský baseball Staré školy
Já a Frankie Avalon
Hollywood staré školy, vypláchnutý Hollywood
Hollywood staré školy, vypláchnutý Hollywood
Hollywood staré školy, vypláchnutý Hollywood
Hollywood staré školy, vypláchnutý Hollywood



11. - Ztracen v Hollywoodu (Lost In Hollywood - český překlad)
--------------------------------------------------------------

Počkám tady
Ty jsi šílený
Ty zkažené ulice jsou plné lidí na scestí
Nikdy jsi neměl jít do Hollywoodu
Oni si tě najdou
Dvakrát ti
Poví že jsi to nejlepší co kdy viděli
Nikdy jsi neměl věřit Hollywoodu

Napsal jsem ti
A řekl jsem ti
Že jsi tu byl ten největší pošetilec
Nikdy jsi neměl jít do Hollywoodu
Oni se tě zmocní
A přinutí tě
Dívají se na tebe v přetvářce
Nikdy jsi neměl věřit Hollywoodu

Stál jsem na zdi
Cítíce se deset stop vysoký
Vy všichni červi
Kouřící cigára na bulváru Santa Monica
Tohle je moje titulní strana
Tohle je můj nový věk
Vy všechny kurvy zvedněte ruce do vzduchu
A mávejte s nima jakože už tak nemáte zájem

Vy všichni červi
Kouřící cigára na bulváru Santa Monica
Vy všechny kurvy zvedněte ruce do vzduchu
A mávejte s nima jakože už tak nemáte zájem

Podezřelí lidé si přicházejí manipulovat
Podívej se na ně jak prosí abys zůstal
Podezřelí lidé si přicházejí manipulovat
(Řádky v dopise sdělují "Šli jsme na Hackensack")
Podívej se na ně jak prosí abys zůstal
Podezřelí lidé si přicházejí manipulovat

Vy všichni červi
Kouřící cigára na bulváru Santa Monica
Vy všichni červi
Kouřící cigára tam venku na bulváru Sunset
Vy všichni červi
Kouřící cigára tam venku na bulváru Hollywood
Nikdy jsi neměl věřit Hollywoodu
Nikdy jsi neměl jít do Hollywoodu
Vy všechny kurvy zvedněte ruce do vzduchu
A mávejte s nima jakože už tak nemáte zájem
Nikdy jsi neměl věřit v Hollywood

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

JKLHDFIL-HU-ČUŽ

(ADÉLKA A LENČA, 6. 4. 2007 10:45)

JÁ TI DÁM TAKE MÁLO TAK PROČ NA TY STRÁNKY VŮBEC LEZEŠ KDYŽ SE TI TO NEZDÁ TAK SE DI VYCPAT TY CIPE SKURVENÝ.............A VYLIŽ MI KULE TY CIPE DVAKRÁT PODTRŽENÝ!!!!!!!!!!!!!

Pipča

(Piča a Kurva, 22. 2. 2007 13:53)

Byla jednou jedna piča která znala kurvu jmenovala se Kiki a Pipi byly to nejlepší kamarádky a na jednou se stalo co se stalo a dojejich životů vstoupil skurvi syn a jmenoval se Snopel je to hnusný jméno já vím ale nedá se nic dělat a už se spolu nikdy nebavily.

Pipča

(Piča a Kurva, 22. 2. 2007 13:53)

Byla jednou jedna piča která znala kurvu jmenovala se Kiki a Pipi byly to nejlepší kamarádky a na jednou se stalo co se stalo a dojejich životů vstoupil skurvi syn a jmenoval se Snopel je to hnusný jméno já vím ale nedá se nic dělat a už se spolu nikdy nebavily.

Pipča

(Piča a Kurva, 22. 2. 2007 13:53)

Byla jednou jedna piča která znala kurvu jmenovala se Kiki a Pipi byly to nejlepší kamarádky a na jednou se stalo co se stalo a dojejich životů vstoupil skurvi syn a jmenoval se Snopel je to hnusný jméno já vím ale nedá se nic dělat a už se spolu nikdy nebavily.

MEZMERIZE

(Adélka a Lenička, 22. 2. 2007 13:46)

Hůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůstý

Metalova Hudba

(Hovno a Papír, 22. 2. 2007 13:44)

Jste úžasní Hovno s Papírem,a na řiti s kolcem od nočníku...

METAL

(Adélka a Lenička, 22. 2. 2007 13:38)

To je ale pipka ta lenička žé!!!!!!!!!!!!Co to píše za pindy vždyť je to přece super ty texy že je někdo přeložil ne asi se jim ti jejich čuračci pěkně líběj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!FAKT HŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮSTÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ!!!!!!!!!!!!!!!!

hůůůůůůůůůůůůůstýýýýýýýýý

(Asa a Lenka, 22. 2. 2007 13:33)

Jste hovada co píšete v textu za hnusy hůůůůůůůůůstýýýýýýýýýýýýýýýý.

hůůůůůůůůůůůůůstýýýýýýýýý

(Asa a Lenka, 22. 2. 2007 13:33)

Jste hovada co píšete v textu za hnusy hůůůůůůůůůstýýýýýýýýýýýýýýýý.

MEZMERIZE

(Adélka a Lenička, 22. 2. 2007 13:31)

Fakt hůůůůůůůůůůůůůstý milujou svý čuráky!!!!!!!!!!!

Fakt dobrý

(Kia, 20. 2. 2007 14:40)

Pro nás antiangličtináře výtečné překlady! Nechcete přidat noty? Jinak díky.

Mentale

(lukacenzo, 9. 1. 2007 12:22)

Dobre hovna

NIC MOC

(Havlidas, 10. 11. 2006 21:14)

Mohlo toho tady být víc ale to neva