2x16 - Chicago
Na nádraží přijíždí vlak a vystupuje z něj unavená Sára. Chvíli se rozhlíží po nástupišti, jakmile uvidí Michaela, zamíří k němu. Zatímco se Sára vítá s Michaelem a Lincolnem, za rohem čekající Kellerman telefonuje s prezidentkou. Ta se jej znovu snaží stáhnout na svou stranu s tím, že po předání hledaných bratrů získá zpátky svůj starý život. Sára ukázala Michaelovi otcův klíč, který našla po jeho „sebevraždě“. Ani jeden z nich neví, od čeho by mohl být, každopádně ji Michael upozorňuje na nového člena očistného týmu (ne, že by byli špinaví, ale politika pošpinila jejich životy). Myslím si, že Sára Kellermana poznala :))
T-Bag se budí vedle své milované ženy Susan a dává ji svoji lásku velmi najevo. Dokonce chce osvobodit děti a všem nachystat snídani. Lehkou partnerskou hádku o to, kdo osvobodí děti, T-Bag ukončí nožem. Uvolní jí provaz kolem zápěstí a nabídne mastičku na otlačeniny od poutání. Susan si myslí, že jejich vztah fungovat nebude... děti mají školu, ona práci, a ještě se má dostavit Patty z uvítacího výboru. T-Bag se nenechá ukecat k odchodu ani sladkými slůvky, ani tím, že by neměl být poznán a chycen. Žádné možné potíže si nepřipouští a jde osvobodit děti ke snídani.
Kellerman si myslí, že když je teď good guy, tak platí, co bylo, bylo. Bohužel, Michaela s Lincolnem nejspíš docela naštvalo, že Kellerman usiloval o Sářin život a ani jim o tom neřekl. Tak jej přitlačili ke zdi. Ale bývalý vládní agent se jim bude ještě hodit, dokonce jim prozradil, odkud je ten tajemný zděděný klíč. Od schránky umístěné v soukromém doutníkovém klubu v Chicagu.
Haywire popohání Larryho (pesana) s tím, že udělal špatnou věc (Haywire, nikoliv čoklík) a musí zmizet. Mezitím se o jeho vraždění dověděl Mahone od svého podřízeného, který Mahoneho má sledovat, zjišťuje, že veškeré jeho příkazy jdou přes velitelství. Ihned Mahonemu volá Bill Kim, že nyní je čas věnovat se Haywirovi.
Kellerman zajišťuje prázdný vagon ve vlaku s tím, že veze uprchlíka, bývalého vraha. Sekunduje mu Michael (dle mého názoru by Lincoln vypadal důvěryhodněji). Lincoln promlouvá se Sárou o jejím obětování se a snaží se ji uklidnit ohledně Kellemana, že jakmile poslouží ke svému účelu, zbaví se jej (a Linc chytne Sáru za ruku, beztak gesto přátelství :)). Kellerman uklidňuje průvodčího, že uprchlíka řádně ohlídá a aby cestujícím neprozrazoval převoz nebezpečné osoby, chtějí přeci předejít panice. Do prázdného kupé přistupují Lincoln se Sárou, do Chicaga bude trvat cesta pět hodin. Sára je už od začátku očividně nervózní.
Mahone opětovně navštíví Bellicka ve vězení. Ten není moc šťastný, že nedostal vlastní celu po pomoci s rozluštěním vzkazu pro Sáru, jeho stěhování však brání nový ředitel. Mahone má však pro Bellicka lepší nabídku, vzpomíná, jak se mu povedlo vystopovat Michaela s Lincolnem přes Niku (Rusku, Michaelovu „manželku“) a T-Baga přes Susan a nabízí mu, že za pomoci habeas corpus dle slovnik-cizich-slov.abz.cz habeas corpus = všeobecné označení zákazu zatknout občana bez soudního rozhodnutí) se mu povede dostat Bellicka z vězení. Pod podmínkou, že pro něj bude Bellick neoficiálně stopovat uprchlíky. Bellick překvapivě se svobodou a pronásledováním nenáviděných utečenců souhlasí.
Patty se na návštěvě u šťastné rodiny T-Bagových cítí spokojeně. T-Bag je vtipný, uvařil výborný oběd, je romantik a ještě křesťan. Jen Susaninému synkovi se moc nezamlouvá, proto se snaží dostat pod záminkou nového kola ven z domu. Ale T-Bagova skrytá výhružka zbraní a narážka na slušné vychování mladého posadí zpátky ke stolu.
Sára si ve flashbackách vzpomíná na její zážitky s Kellermanem. Nejdříve na normálního kluka, závisláka, pak jak jí vyhrožuje smrtí a přiznává se, že není závislák (ani Lance – normální kluk). Tak posílá Sára Michaela pro vodu a začne Kellermana škrtit, neustále ji provází vzpomínky na období, kdy málem utonula ve vaně. Lincoln ji zahlédne a vrhne se směrem k ní, stejně jak přicházející Michael. Oba se snaží bojující a navzájem napadající se nepřátele od sebe odtrhnout. Probíhající rvačku viděli z vedlejšího vagonu tři mladíci, kteří zavolali průvodčího. Kellerman se jej v rychlosti zbavil a nechce, aby se něco podobného opakovalo (jak se Sárou, tak s průvodčím a zvědavými cestujícími). Sára odchází na záchod.
Bellick odchází z věznice, čeká na něj auto, spis a FBI placka. T-Bag vyprovází Patty, která si všimla děr od hřebíků, těmi byly přibity prkna přes dveře. T-Bag si musí najít další výmluvu a jakmile se dozví, že sousedé mají zájem s jeho nově nabytou rodinou seznamovat na pravidelných párty, zjišťuje, že by tento život nezvládl a vydává rozkaz: zbalte si věci, sbalte si věci, stěhujeme se. A jedou jako šťastná rodinka na výlet. C-Note je s Dede v restauraci, malá ale odmítá jíst, že jí je špatně. C-Note o ni má strach, ale když s ní chce odejít z restaurace, přichází kluk s pistolí, který se rozhodl restauraci přepadnout.
Michael jde za Sárou, ta ale jeho přítomnost odmítá. Bratři chvilku probírají, co udělají po tom, když otevřou schránku, přemýšlí, co bude ve schránce a co udělají s Kellermanem. Ten právě volá prezidentce, která vyzvídá jeho polohu a jestli jsou s ním bratři. Slibuje mu místo personálního šéfa v jejím úřadě, pokud jí bratry předá. Kellerman prezidentce oznamuje, že je ve vlaku i s bratry a že si dají schůzku v Chicagu.
Zloděj v restauraci má problémy, C-Note mu předal málo peněz. Ustaraný otec jej však přesvědčí, že odevzdal vše a že se hlavně potřebuje postarat o nemocnou dcerku. Po té, co zloděj napadne jednoho z hostů (který jej chtěl ochromit), C-Note mu nabídne hladký průběh, pokud už nikomu neublíží.
Michael jde ještě jednou za Sárou, ta jej pozve k sobě a zpytuje svědomí. Že byla před třemi týdny doktorkou a nyní je uprchlá feťačka zamilovaná do svého pacienta. Nastává polibek, líbají se Michael a Sára. Jenže romantiku jim ukončí prudké brždění vlaku. Zjišťují, že v cestě vlaku stojí policejní zátarasy. Lincoln vyběhne na vlak a přeběhne až do lokomotivy, kde přinutí strojvedoucího zátarasy projet.
Bellick si nacvičuje představování jako FBI agent a přichází za dívkou, které Haywire zabil násilnického otce. Bellick ji vydírá, že policistům lhala a ať nemaří federální vyšetřování, za co jí hrozí trest odnětí svobody. Slečna prozrází místo Haywirova úkrytu. Bellick hned volá Mahonemu o pokroku a vydává se za Haywirem.
Michael a jeho tým promýšlí další kroky. Na další zastávce určitě budou čekat policisté, takže musí vyskočit z vlaku.
C-Note se snaží, aby vystresovaného zloděje nic nepřinutilo k agresivitě, ale když chce zloděj všechny zavřít do skladu, to se C-Notovi nelíbí a před všemi mu řekne, že je hledaný policií a ať je nechá kvůli dceři odejít. Zloděj souhlasí, ale když si chce vzít jako rukojmí servírku, C-Note se vrací a ještě jednou ho přesvědčuje, aby přestal, vzal si peníze a odešel. Tehdy se strhne bitka, kterou s přehledem vyhrává C-Note, ale nastává problém s právě přijíždějící policií. Ta vchází do restaurace a nachází na zemi odzbrojeného lupiče. Ptají se, kdo se o něj postaral, všichni se po sobě rozhlíží, až se „přiznává“ ten jedinec, který se už dříve snažil proti zloději zakročit, avšak neúspěšně. C-Nota s dcerou propouští servírka zadním vchodem. (Všimni si v tomto okamžiku hudby.)
Haywire je pronásledovaný Bellickem, Larry (hafan) štěká.
Z vlaku prchají čtyři lidé. Jsou nahlášeni na nejbližší stanici. Policie kolem tohoto místa začne pročesávat lesy a nachází čtveřici uprchlíků, ale jsou jimi průvodčí a trojice všímavých mladíků (ti, co zaregistrovali bitku ve vedlejším vagóně), kteří byli přinuceni pod pohrůžkou zastřelením vyskočit z vlaku, neotáčet se a utíkat. Mezitím vystupuje náš oblíbený kvartet v Chicagu, u nádraží hledají „volné“ auto. Kellerman volá prezidentce a ptá se jí, jestli na ně zavolala policii, Ta zapírá, ale Kellerman si vzpomene: když v poslední době dostával příkazy, tak od Bill Kima, k prezidentce se nedostal. Proto ženě v telefonu oznamuje, že ho Bill Kim tentokrát opravdu naštval. Záběr do kaceláře, kde neznámá žena přes počítač telefonuje s Kellermanem, počítač mění její hlas na prezidentčin hlas. Jakmile Kellerman skončí hovor, uvidíme Bill Kima v nepříliš šťastné náladě.
Bellick zahnal Haywira na věž obilného sila a oznamuje to Mahonemu. Dostává příkaz jej hlídat. Když se Mahone blíží, vidí spoustu čumilů a přijíždějící policii. Mahone leze nahoru za Haywirem, cestou si bere oblíbené prášky a nahoře si s ním povídá. Naznačuje mu jediný způsob, jak by se mohl dostat ze svých problémů...
V Chicagu jdou do soukromého doutníkového klubu Sára s Michaelem. Michael se jí přiznal, že „me too“ (taky se do ní zamiloval, přestože to všichni víme celou dobu, pro ni je to milé překvapení :))
Poslední záběr na mrtvého Haywira a jeho „mapu“ do Holandska