8. Podvod a klam
8. Podvod a klam
„Ha...ha...ha...hapčííííííí! Háp...čííííííííííí! Tčííííí! Tčik!“ Séria mohutných kýchnutí rozvírila oblak prachu, ktorý sa vznášal okolo Harryho ešte viac. Chytil sa za nos a prudko cúvol mimo zamorenú oblasť ťahajúc so sebou hrubú zložku, na ktorej sa skvelo čiernym atramentom napísané meno jedného z najobávanejších Temným Lordov minulého storočia - Gellerta Grindenwalda. Práve túto zložku hľadal už niekoľko dní v archíve ministerstva a konečne, konečne ju našiel. Hrubá vrstva prachu pokrývajúca stohy zložiek na dlhých policiach ho pri prvom vstupe do archívu nepríjemne prekvapila. Nebolo by predsa také ťažké nastaviť v miestnosti samočistiace kúzlo, ktoré by udržiavalo písomnosti v tých najoptimálnejších podmienkach .
,Toto je predsa archív Ministerstva mágie, pre Merlinove bodkované trenky!´ zúril čistiac si nos a uslzené oči. ,Ten starý vojenský archív, v ktorom som strávil takmer celý minulý týždeň bol celkom určite čistejší,´ pomyslel si a s nostalgickým úsmevom si spomenul na metodicky zoradený materiál, v ktorom sa nemusel hrabať ako krt. Za oveľa kratší čas našiel všetko, čo budú podľa plánu potrebovať. ,Budem mať šťastie, ak tu...,´ poobzeral sa po policiach, na ktorých sa vŕšili halabala nakopené zložky starých záznamov, ,nestrávim zvyšok mesiaca . Kedy potom sa mám dôsledne oboznámiť s takým množstvom materiálu?´ stonal a znovu sa ponoril do oceánu starých pergamenov. Ďalšie oblaky prachu, ktoré sa zdvihli mu zastreli výhľad do prednej časti, odkiaľ sa ozvalo zvučné zakašľanie, potom kýchnutie a vzápätí niekto nehnevane zaklial. Harry sa zamračil, položil zložku, ktorú držal v ruke a vykukol spoza police. Pri organizačnom stole stál Draco a oháňal sa prútikom.
„Purgacio!“ sipel vraštiac nos v ktorom ho šteklili čiastočky prachu , ktoré Harry nedobrovoľne rozvíril. Vlna energie vyslaná rozhnevaným čarodejníkom , hnala pred sebou tmavé kúdoly na ktoré sa Harry pozeral s hrôzou vytreštenými očami. Skôr, než ho to mohlo zavaliť sa prikrčil a inštinktívne vytvoril pred sebou silný štít. V okamžiku, keď sa vlna prehnala cez vyskočil a hnal sa k stolu.
„Zbláznil si sa? Nemôžeš to používať v uzatvorených priestoroch!“ zajačal a nervózne sa obzeral ponad plece. „Zadná stena ti to vráti so všetkou silou a tá hromada prachu bude sformovaná do kompaktnej hmoty, ktorá nás utlčie na placato!“ kričal, schmatol zo stola vybrané zložky, nedbanlivo ich sotil do rozšíreného vrecka habitu , zovrel Dracovo rameno a trhnutím ich oboch dvomi skokmi presunul k dverám. Za nimi sa ozval tupý úder a Harryho oči takmer vyskočili z jamiek. Prudkým trhnutím otvoril dvere, prehodil Draca cez ne a sotva sa jeho päty presunuli cez prah, prudko ich za sebou prirazil. Behom niekoľkých sekúnd sa z miestnosti, ktorú tak náhle opustili začal ozývať rachot váľaných políc a potom hromové burácanie, akoby na dvere dopadali veľké kamene hnané tornádom. Mierne poblednutý Draco hľadel na dvere s doširoka otvorenými očami.
„Nikdy som nepočul, žeby očistné kúzlo malo takéto dôsledky,“ zachrčal a rozpačito si odkašľal .
„Ja tiež nie, ale raz som chcel byť užitočný a použil som to na vyčistenie starej povaly. Našťastie to nebola veľká povala,“ hlesol Harry a opierajúc sa ramenom o stenu premýšľal, ako dať archív do poriadku skôr, ako si to niekto všimne. Potom mu hlavou preletela myšlienka, ktorá ho pobavila. ,Konečne pre nich budem mať zase prácu. V poslednom čase boli dosť otrávení,´ zaškľabil sa a žmurkol na Draca, ktorý bol takmer priesvitný. „Duffy!“ zavolal a už vopred sa samoľúbo škľabil. Tiché prasknutie sprevádzajúce primiestnenie škriatka rozšírilo jeho úsmev, až mu hrozilo, že sa mu kútiky úst na temene stretnú.
„Pán Harry volal?“ nedôverčivý hlások jedného z jeho malých pomocníkov sa mu ozval priamo za chrbtom. Zvrtol sa a ukázal na dvere.
„Duffy, za týmito dverami je veľký archív Ministerstva mágie. Náhodou v ňom niekto použil kúzlo vypudzujúce prach,“ bledo modré oči škriatka sa rozšírili a na jeho tenkých perách rozkvitol potešený úsmev.
„Pán chce, aby Duffy tú miestnosť upratal?“ v škriatkových očiach zažiarila nádej, keď ich zdvihol k pánovi, ktorý im v posledných dňoch poskytoval len málo príležitostí na poriadnu prácu. Harry trochu váhavo prikývol.
„Áno, ale vezmi si na pomoc ešte Zane a Atone. Okrem toho neporiadku je potrebné aj obnoviť police a upratať zložky podľa veku a abecedy. No a keď už tam budete, prineste mi všetko, čo nájdete o rodine Gaunt,“ požiadal a škriatok len nadšene prikyvoval veľkou hlavou na tenkom krčku, ktorý vyzeral, že sa za každú chvíľu odlomí. Sotva dokončil vetu, Duffy zmizol a než sa stačil odlepiť od steny, ozvali sa za zatvorenými dverami archívu tri tiché lupnutia. Bolo to znamenie, že Harryho domáci škriatkovia sa pustili s vervou a nadšením do práce..
„Čo urobíš so škriatkami?“ spýtal sa zvedavo Draco, keď kráčali dlhou chodbou k schodisku. Harry sa nepokojne mykol a škaredo na neho zazrel.
„Vezmem ich so sebou,“ odpovedal a vytriasal si chuchvalce prachu z habitu. „Ani na sekundu ma nenapadlo nechať jej ich. Je čas, aby si pripomenula odkiaľ prišla , kam patrí a začala opäť pracovať svojimi vlastnými rukami,“ syčal nenávistne siahajúc po kľučke dverí. „Okrem toho sú viazaní na mňa a nie na majetok. Dvoch nechávam Hermione, aby sa starali o deti a dom v Godrikovej úžľabine, ktorý som jej prepísal a piati pôjdu so mnou. Sú a budú pre nás veľmi užitoční ako tu , tak aj v minulosti. Oni sa dostanú aj tam, kam my nie a môžu nám ušetriť množstvo problémov,“ doložil a začal stúpať do schodov. Draco stúpal za ním a so zvrašteným obočím tvrdo premýšľal. Po chvíli uznal, že Harry má pravdu a na tvári sa mu usadil zlomyseľný úškľabok. Myslel na všetkých domácich škriatkov, ktorý boli na jeho osobných majetkoch a Astóriu, ktorá v celom svojom doterajšom živote nepohla, okrem väzby v škole, ani jedným zo svojich pestovaných prstov. Živo si predstavil, ako sa skláňa nad drezom plným špinavých hrncov a takmer sa nahlas rozosmial. Bola to naozaj nezmyslená predstava. Astória by skôr zomrela, než by sa niektorého z nich čo i len dotkla . O tom bol skalopevne presvedčený.
„Máš pravdu,“ priznal, keď Harry otvoril dvere na druhom poschodí, „aj ja ich mám niekoľko navyše. Predal som nejaké nehnuteľnosti v ktorých pracovali a Astória ich už nebude toľko potrebovať,“ premietal spúšťajúc sa do stoličky pri Harryho úradnom stole, na ktorom sa vŕšila hromada novín a časopisov. Harry zhodil vrchný habit, zvalil sa do kresla, oprel sa nohami o hranu stola a vyhrabal z tej hromady výtlačok Denného Proroka. Len mrkol na titulok a spokojne sa zaškľabil. Draco sa naklonil a keď si ho prečítal, prudko mu noviny vytrhol z ruky a začítal sa do úvodného článku.
Manželstvá hrdinov druhej vojny proti Voldemortovi sa rozpadajú
Exkluzívny rozhovor s vedúcim odboru Vymáhania čarodejníckeho práva Ministerstva mágie, Lordom Harry J. Potterom, od nášho reportéra Reginalda Osborna
Dnes popoludní kancelária známeho advokáta Rodericka Averyho vydala vyhlásenie, v ktorom celú čarodejnícku verejnosť informuje o tom, že manželstvá tzv, Zlatého tria Chrabromilu a hrdinov druhej čarodejníckej vojny , boli rozpustené z dôvodu porušenia starobylého čarodejníckeho práva. Pripomíname našim čitateľom, že Lord Potter sa niekoľko rokov po skončení vojny oženil s jedinou sestrou svojho najlepšieho priateľa Ronalda Weasleyho a ten sa za krátko potom oženil s Hermionou Grangerovou, ktorá bola ich dlhoročná priateľka a súčasť , Zlatého tria´. Obe manželstvá boli navonok šťastné a práve preto nás ich neočakávaný rozpad tak prekvapil.
Naši reportéri sa okamžite pokúsili so všetkými zainteresovanými spojiť, ale z oboch párov bol dostupný len Lord Harry J. Potter, vedúci odboru Vymáhania čarodejníckeho práva Ministerstva mágie . Lord Potter poskytol nášmu reportérovi exkluzívny rozhovor, v ktorom vyhlásenie advokátskej kancelárie veľmi podrobne skomentoval. Neviete si ani predstaviť úžas nášho reportéra, keď počas rozhovoru vyšlo najavo, že obe manželstvá boli rozpustené práve na žiadosť Lorda Pottera. Je samozrejmé, že sme sa zaujímali, čo bolo príčinou takej neobvyklej žiadosti a boli sme šokovaní dozvediac sa, že vina plne padá na hlavu slečny Ginnervy Weasleyovej. Tu máte prepis rozhovoru tak, ako ho tento reportér zapísal.
Rep: Je vyhlásenie advokátskej kancelárie pravdivé?
Lord Potter: Áno
Rep: Kto z vás štyroch požiadal o zrušenie vašich manželstiev?
Lord Potter: Ja osobne.
Rep: Ja žasnem a spolu so mnou všetci naši čitatelia ! Až do dnešného dňa sme boli presvedčení, že vaše manželstvo je príkladné. Máte – mali ste milujúcu manželku a tri krásne deti. Aký bol dôvod pre také nečakané a náhle rozhodnutie?
Lord Potter: Dôvodov bolo viac a musím priznať, že aj pre mňa to bolo trochu nečakané. Ale v posledných augustových dňoch sa stalo niečo, čo obrátilo celý môj život doslova naruby.
Rep: Čo to bolo? Môžete to našim čitateľom povedať?
Lord Potter: Prečo nie. Konečne, niektorí z nich boli svedkami udalosti, ktorá celú túto drámu spustila.
Rep: Ktorú udalosť máte na mysli?
Lord Potter: Môj najstarší syn James si chcel v banke vybrať z klenby určenej na financovanie jeho štúdií niekoľko galleónov, aby mohol kúpiť darček pre svojho mladšieho brata.
Rep: (tvári sa nechápavo )
Lord Potter: Nemal kľúč. Do toho dňa ho ani nepotreboval, pretože všetky potrebné veci sme platili z rodinnej klenby a dostával dostatočne štedré vreckové.
Rep: (konečne pochopil) Ach! A škriatkovia mu urobili krvný test! Boli výsledky testu dôvodom, pre vyše rozhodnutie?
Lord Potter: Boli dôvodom pre niekoľko zásadných otázok pre moju manželku. Až jej odpovede sa stali tým pravým dôvodom.
Rep: ?????
Lord Potter: ( váha) Jedným zo zásadných dôvodov bolo, že nie som biologickým otcom ani jedného z jej troch detí.
Poznámka: Nášmu reportérovi ovisla sánka a slintá ako mentálne retardovaný idiot. Tak tomu hovorím veľmi pádny dôvod!
Lord Potter: No a najdôležitejšie zistenie bolo, že ma v skutočnosti nikdy nemilovala. Celý svoj život bola zamilovaná do fiktívnej postavy , Chlapca, ktorý žil´. A to nie som ja! Ani na okamžik som sa nedokázal stotožniť s touto vymyslenou postavou a celkom určite som neprežil ani jedno z dobrodružstiev, ktoré sú v tých knihách, ktoré ona vedela takmer naspamäť, popísané. Mňa si do tej postavy proste dosadila.
Rep: (nechápavo) Ale...ale my všetci...( habká, ale potom pochopí). Áno, môžem vidieť rozdiel , o ktorom hovoríte. Lord Harry J. Potter nie je ,Chlapec, ktorý žil´, ale chlapec, ktorý v tú noc stratil svojich rodičov, bol pripravený o detstvo muklovskými príbuznými nenávidiacimi mágiu a o mladosť neustálymi útokmi Lorda Voldemorta na jeho život.
Lord Potter: Presne! Rozdiel medzi mnou a fiktívnou postavou , do ktorej bola zamilovaná je natoľko priepastný, že som to už nemohol ignorovať.
Rep: Skôr by som očakával, že nebudete môcť ignorovať fakt, že vaše deti nie sú v skutočnosti vaše.
Lord Potter: Ach! Áno, to ma samozrejme veľmi zranilo, ale vychovával som ich od narodenia a milujem ich ako svoje vlastné. A áno, klamala mi a fakticky ma aj podvádzala , pretože sme v tom čase spolu žili v spoločnej domácnosti, ale nie ako manžela.
Rep: Ale...ale, boli ste v manželskom zväzku...
Lord Potter: To áno, ale len jeden rok. Slečna Weasleyová pre nás v túžbe pripútať ma čo najtesnejšie vybrala veľmi starý svadobný obrad. Jeho súčasťou bolo aj podpísanie svadobnej zmluvy, kde sa veľmi dôsledne vypočítavajú všetky záväzky a povinnosti partnerov. Ja som svoje splnil, ale ona nie. Preto bolo manželské puto po roku automaticky rozpustené.
Rep: (znovu nechápe) Ale o tom vás mal Odbor o dodržiavanie čarodejníckeho práva okamžite informovať!
Lord Potter: Predpokladám, že tento nedostatok môžeme pripísať na vrub prestavbe, ktorou v tých rokoch Ministerstvo mágie prechádzalo. Bol tam chvíľu trochu chaos a zabudnúť na nejaké oznamy bolo jednoduché.
Rep: Dobre, to je teraz zrozumiteľné. Ale prečo ste žiadali aj o zrušenie manželstva pre vašich najlepších priateľov?
Lord Potter: Pretože oni boli zviazaní takým istým obradom, ich manželstvo bolo v skutočnosti už dávno zrušené a počas neho sa ukázalo, že sú navzájom absolútne nekompatibilní. Proste nemajú okrem detí vôbec nič spoločné.
Rep: Prečo sa potom vzali?
Lord Potter: Pretože tak ako aj na mne, aj na nich bol dlhodobo používaný Elixír lásky. Obe tieto manželstvá vznikli umelo a romantická láska medzi partnermi bola indukovaná elixírom a nebola skutočná. Je len dobre, že obe zanikli prirodzenou, právnou cestou.
Rep: ( vyvalene pozerá s poklesnutou sánkou) Slečna Weasleyová používala na vás Elixír Lásky?
Lord Potter: Áno, presnejšie Amortenciu.
Rep: Ale...ale tento elixír spôsobuje po dlhodobom užívaní veľmi vážne zdravotné problémy. Okrem toho celkom jasne patrí medzi zakázané elixíry , pretože obmedzuje slobodnú vôľu človeka tak, ako neodpustiteľná kliatba ,Impérius´!
Lord Potter: Taká drobnosť očividne nemohla slečnu Weasleyovú zastaviť. Za svojimi túžbami ide celkom bezohľadne a je presvedčená, že je nedotknuteľná a stojí nad zákonom. A možno to spôsobil aj fakt, že prvé dávky, ktoré použila boli z dielne jej bratov Freda a Georga a keďže boli modifikované a myslené ako žart, neboli nezákonné.
Rep: Ako ich potom aplikovala, aby neboli odhalené?
Lord Potter: Veľmi prefíkane ich pridávala do svojich kozmetických produktov ako šampón na vlasy, voňavka a či pena do kúpeľa. Spolu s mojimi vlasmi to bolo dosť na to, aby som jej venoval pozornosť, po ktorej v tom čase najviac prahla. Na to, aby nás donútila do sobáša už tieto žartovné elixíry nestačili a použila celkom bezohľadne skutočné , zakázané.
Rep: Odkiaľ vzala vaše vlasy?
Lord Potter: To bolo naozaj jednoduché. Zbierala ich od prvého dňa, keď som navštívil dom jej rodičov a uchovávala ich ako talizman. Nuž, ako vidíte, neskôr sa jej zišli. To platí aj pre Hermionu Grangerovú, ktorá bola hosťom v ich dome niekoľko krát. Aj keď tie si neodkladala tak dlho, ale vzala ich až vtedy, keď ich chcela použiť. Nikto z nás si pred ňou nedával pozor, niečo podobné by nás ani nenapadlo.
Rep: Za použitie zakázaného elixíru hrozí vinníkovi trest až desať rokov v Azkabane. Podáte na slečnu Weasleyovú žalobu?
Lord Potter: Ako vedúci odboru Vymáhania čarodejníckeho práva je mojou povinnosťou urobiť tak, ale mám aj iné možnosti a ja ešte zvažujem, ako ju za roky, ktoré mi doslova ukradla potrestám. Samozrejme musím vziať do úvahy aj osud jej troch detí. Ich otcovia boli informovaní o ich existencii a je len na nich, ako zareagujú. Potom sa rozhodnem, čo urobím.
A tu, vážení čitatelia, náš rozhovor končí. Lord Potter sa musel vrátiť k svojej zodpovednej práci a tento reportér uháňal do redakcie , aby sa s vami čo najskôr podelil o informácie, na ktoré tak netrpezlivo všetci čakáte. Manželstvá hviezdneho ,Zlatého tria Chrabromilu´, troch hrdinov druhej vojny proti temnému čarodejníkovi Lordovi Voldemortovi, sa skončili. Napriek tomu, čomu sme po celé tie roky verili, neboli pravé, ale boli vytvorené na základe klamu a podvodu. Môžeme len dúfať, že všetci sa im časom podarí nahradiť roky, ktoré im boli ukradnuté bezohľadnou sebeckou ženou, ktorej dôverovali.
Draco otrasený do hĺbky duše dočítal, zdvihol hlavu a nechápavo sa na Harryho zamračil.
„Prečo?“ spýtal sa potriasajúc hlavou. „Prečo si sa tak verejne ponížil?“ Harry, ktorý mal pred sebou otvorený jeden z časopisov sa zlomyseľne uškrnul a zhojdol sa v kresle, ktoré udržiaval v neistej polohe na dvoch zadných nohách.
„Nedalo sa to úplne utajiť a tak som sa musel rozhodnúť, či chcem byť podvedený hlupák alebo obeť . Ako si už zistil, moja voľba je skôr byť skôr obeťou, než hlupákom. Osborn dostal rozhovor, ktorý som mu už dávno sľúbil a ako odplatu za to napísal článok, ktorý mi zachováva aspoň zdanie určitej dôstojnosti. Keby chcel, mohol zo mňa urobil slintajúceho idiota, ktorý nemá v hlave dve mozgové bunky , medzi ktorými by mohol vzniknúť nejaký náznak myšlienky,“ dodal a ponuro sa zachechtal. „Ani by som sa mu nedivil. Keď som si to tak zosumarizoval, išiel som sa pozrieť do zrkadla, či neslintám, pretože moja vlastná hlúposť ma takmer dorazila.“
„Podľa mňa to bolo zbytočné sebatrýznenie,“ namietal Draco. „Čoskoro sa vyparíme a táto prítomnosť sa začne meniť.“
„Áno, ale nikto z nás nevie, ako rýchle a do akej miery!“ krútil Harry odmietavo hlavou. „Nemohol som zabrániť rodinám detí, aby si ich nevzali. Naopak, mňa teší, že sa k nim hlásia, pretože mi na nich stále záleží a oni ich nechcú utajovať. To je dobre, to je znak, že sa za ne nehanbia a prijmú ich bezvýhradne,“ povzdychol si a oči sa mu podozrivo zaligotali. „Neviem, čo sa tu stane keď odídeme a ani to nechcem vedieť, pretože by som možno nemal silu pokračovať ďalej a urobiť zmeny, ktoré musia byť urobené. Ale aby som mal silu to urobiť, musím mať aspoň pocit toho, že všetci, ktorých milujem a zanechávam za sebou sú bezpeční.“
„A čo chceš urobiť s Ginnervou? Podáš na ňu žalobu? Noviny niečo také naznačujú,“ dotieral Draco a sám potichu uvažoval, ako by vzniknutú situáciu riešil, keby sa dotýkala priamo jeho. Harry sa len zasmial a potriasol hlavou.
„Nie! Musel by som tu zostať na vypočúvanie a proces. Na to nemáme dosť času, aj keď by som ju rád videl v Azkabane, nechám ju len hanbe a všeobecnému opovrhnutiu spoločnosti. Aspoň zatiaľ! Inak...,“ rysy tváre mu náhle stvrdli a z očí mu šľahali blesky nenávisti, „aj keby to mala byť posledná vec, ktorú v živote urobím, postarám sa o to, aby sa tieto dva posledné prehnité výhonky Wesleyovského rodu, nikdy nenarodili! Okrem toho mám pre ňu pripravené niečo špeciálne,“ precedil cez zaťaté zuby. „V druhom ročníku som jej zachránil život a tak mám k dobru jeden životný dlh. Teraz si ho vyberiem a cenou bude jej mágia. Nie je najsilnejšia čarodejnica pod slnkom, ale aj kvapka sily navyše sa bude hodiť!“ dodal so zničujúcim úškľabkom na tvári a na Dracovej tvári vykvitol malý chápavý úsmev. Súhlasne prikývol, vstal, pohrabal sa v časopisoch na stole a potom preletel pohľadom policu na knihy, ktorú mal Harry nad stolom.
„Žiadne knihy na pamäťové kúzla,“ podotkol s povzdychom a Harry sa krivo uškrnul. Zložil nohy zo stola, odsunul kreslo a vyhrabal sa spoza stola volajúc Draca kývaním hlavy za sebou.
„Poď! Vezmem ťa k Rogerovi z oddelenia ,Obliviatorov´. Naposledy, keď som tam bol som si všimol, že má v pracovni niekoľko zaujímavých kníh. Ako ho poznám, nebude mať námietky, ak si ich skopírujem? Ako ďaleko si s učením ?“ spýtal sa so záujmom a viedol Draca z kancelárie. Deň ich odchodu sa rýchle blížil a práce mali ešte veľa. Nebol čas zaoberať sa zbytočnosťami , obaja išli na plný výkon a dni mali len 24 hodín
Komentáře
Přehled komentářů
stepuju tady už od rána a F5 mám od samého refreshe vyšoupanou ;-), ale stálo to za to...
líbí se mi i ta představa, že berou se sebou skřítky, mám ty malé potvůrky ráda... a co Drakouš, jak ten pokračuje v plánech - zatím víme hodně o Harryho způsobu řešení, ale Drakouš? Ten jen tak prostě z ničeho nic zmizí - jako za obchodem do Francie? ;-)
děkuji a těším se na pokračování
P.S. ten rozhovor byl fajn
konečně jsem se dočkala ;-)
(soraki, 12. 3. 2012 13:50)