I DON'T LOVE YOU - NEMILUJU TĚ - PŘEKLAD:
Když odejdeš
Nemysli si, že tě budu přemlouvat, abys zůstala
A možná když se vrátíš
Budu prič, hledat jinou cestu
a po té době, co mi pořád dlužíš
Jsi pořád zbytečná, nevím
Tak si vezmi svoje rukavice a vypadni
Raději odejdi,
dokud můžeš
RFRÉN:
Až odejdeš,
Kéž by ses jednou otočila, abys řekla
Nemiluju tě, tak jak jsem tě milovala včera
Někdy jsem úpěnlivě plakal
Tak znechucený a unavený z toho zbytečného bití
Ale miláčku, když tě srazí
Dolů na kolena
Tam bys měla zůstat
A po vší té krvi, kterou pořád dlužíš
Za další dolar jen další úder
Dej si do pořádku oči a prober se
Raději se prober
Dokud můžeš
REFRÉN
Když odejdeš,
Kéž kéž bys měla ten žaludek na to, říct
Nemiluju tě, jek jsem tě milovala včera
Nemiluju tě, jak jsem tě milovala včera
Nemiluju tě, jak jsem tě milovala včera
My Chemical Romance - I Don't Love You
Well, when you go
Don´t ever think I´ll make you try to stay
And maybe when you get back
I´ll be off to find another way
And after all this time that you still owe
You´re still the good-for-nothing I don´t know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can
When you go
Would you even turn to say
"I don´t love you
Like I did
Yesterday"
Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
It´s where you oughta stay
And after all the blood that you still owe
Another dollar´s just another blow
So fix your eyes and get up
Better get up
While you can
Whoa, whooa
When you go
Would you even turn to say
"I don´t love you
Like I did
Yesterday"
Well come on, come on
When you go
Would you have the guts to say
"I don´t love you
Like I loved you
Yesterday"
I don´t love you
Like I loved you
Yesterday
I don´t love you
Like I loved you
Yesterday