17.série 7.díl Power outage(Skrat sil)
Hlavní roli:
Evangelline Lilly(Kate Austen Pace)
Dominic Monaghan(Charlie Pace)
Sarah Michelle Gellar(Buffy Harriss)
James Marsters(Spike)
Kaley Cuoco(Billie Jenkins Halliwell)
Drew Fuller(Chris Halliwell)
Steve Talley(Leo Turner)
Vedlejší roli:
Marc Nolen(Gunn)
Eliza Dushku(Faith Mayer)
Max Frintheid(Upír Miles)
Shannen Doherty(Kyra)
Epizoda:
Balthazar je v podsvětí a prochází do střeženého chrámu ctěních a nejsilnějších démonů a jiných bytostí.Povolá k sobě démonku a upíra,který chtěl minule zabít Spika,vysvětluje jim situaci,že pokud neuspějí tak ho Nesmrtelný zabije.Kyra ho ujistí že se to nestane.
Faith je stále rozčarovaná po smrti Gaby a má v sobě zlost.Buffy se jí snaží utěšit a dostala za ukol jí naučit jak se používá moc přemožitelky.Spike je tam také u toho.Billie zkouší volat Leovi,ten to ale nebere a má o něj strach.Kate,Chris a Charlie pátrají po Balthazarovi.Chris má menší nápad jestli to třeba není někdo kdo je jim pořád před očima.Kate se podívá na Billie a jen tiše řekne:Chris?ne tomu nevěřím.
Chris jde z pokoje dolů,tam už ale na něj čeká Spike,který ho zmlátí.Po chvíli se Chris probudí a nic nechápe.Kate na něj spustí,že ví že on je Balthazar.Chris vůbec neví o co jde.Charlie našel kouzlo v knize,že mohou Balthazara přivolat,pokud se nic nestane je jasné že je to Chris,pokud ano,Chris je nevinný.Kate,Billie a Charlie říkají kouzlo.Objevuje se tam Leo,je ale v Balthazarově podobě,jenom se usměje a zmizí.Všem to příjde divné v tom do domu přiletěl velký vír a odhazuje všechny na druhou stranu.Objevuje se tam Kyra a Miles.Spike se podívá na Milese a on na něj,vypadá to že pujde o osobní souboj,Spike ale ještě nemá dost sil.Začíná magický a upírský boj.Buffy se Spikem bojují s Milesem a ostatní s Kyrou.Chris jenom přihlíží protože je svázaný.Kyra hází ohnivou kouli a Billie se zraněna.Buffy si bere kuši,ale omylem strefí Spika,ten padá na zem.Miles ho chce zabít,ale Buffy ho zachranuje.Boj pomalu ustává.V domě se ocitne znovu Balthazar a objevuje se za Chrisem.Charlie tomu chce zabránit,ale Balthazar unese Chrise.Kyra a Miles zmizí pryč.
Všichni jsou naštvaní samy na sebe,měli zjistit,že je to jen past.Spike je zraněný a protože ho Kate nemůže vyléčit,leží v posteli v bolestech.Buffy Kate,Charlie a Billie se snaží najít Chrise,jenže bez Spika,Milese Buffy neporazí.Billie řekne,že o to už se postará.
Chris je uvězněn u Lea doma,bohužel tam nikdy nebyl a nepoznává to tam.Příjde k němu Balthazar a začne se vyptávat jakou má Chris sílu.Balthazar ho začne mučit jen pro potěšení.Chris bolestí řve a podívá se na na věšák,kde vidí Leovo sako.Chris je vykřikne:Ty si Leo!!!Balthazar se na něj podívá a změní se na Lea a jen dodá:Chytrej kluk,za to tě taťka zabije!Pak už slyšíme jenom obrovský řev Chrise.
Billie,Buffy,Charlie a Kate jdou do podsvětí.Cestou vyřídili pár démonů a upírů,konečně našli Kyru a Milese,museli se dostat přes velkou stráž.Začíná boj Buffy bojuje s Milesem a ostatní s Kyrou.Konečně se dostává na velký plán,Billie se ukazuje Kyře,ta po ní hází ohnivou kouli.Billie řve na Buffy aby se schýbla a odrazuje kouli na Milese,který shoří.Kyra je naštvaná a vytvořuje obrovskou ohnivou kouli na Billie,ta znovu použije odrážecí moc,jenže ted už jí to nepomůže,Billie to odhodí přes celou místnost.kate jí vyléči.Kyra se směje,že když neporazí ani jí,jak můžou chtít porazit Balthazara a nebo vůbec jenom pomyslet porazit Nesmrtelného.Kyra zmizí pryč.Chris zůstal u Balthazara.
Buffy,Kate,Charlie a Billie přichází zklamaní domů.Buffy říká Spikovi co se stalo.Spike je ale naštvaný,že zabili Milese,chtěl si to s ním vyřídit sám.Buffy se ho zeptá proč se tak nesnáší.Spike odpoví,že jednou mu zabil celou rodinu a pak ho proměnil v upíra.Buffy jenom s hrůzou v očích odchází pryč a přemýšlí jaké by to bylo kdyby Spike ztratil duši.
Chris je uvězněn u Balthazara ale už ví,že je to Leo.Leo tam přichází a Chris má zavřené oči.Leo ho jakoby probudí a začne s mučením.Chris je už zříděný.V tom mu zavolá Billie,že ho potřebuje vidět.Leo Chrisovi strčí roubík do pusy a jde pryč.
Přichází do domu Halliwellů,Bíllie ho uvítá a rychle s ním jde do pokoje,vypadá to,že se chtějí milovat.Je už noc a v pokoji je tma,Billie zavřa dveře a rozsvítí.Leo se koukne kolem sebe a Charlie,Buffy,Billie a Kate na něj míří zbraní.Leo se podívá na Billie a ta řekne:Tak se mi ukaž Balthazare