překladové slovníky
ČESKO-MAĎARSKÝ
penzista - uštvánléty
funkcionář - kulošváloš
náměstek - kámoškulošváloš
Rumunský prezident - osral desku
hřbitov - tuhoškemping
včela - seremed
vosa - neseremed
čmelák - neseremedturbo
sršeň - neseremedturboagresor
uklízečka - hádrošmátra
kamzík - terénkoza
vložka - kečupgáza
hřbitov - tuhoskemping
rakev - ve´getbedna
přestavba - jakeškec
ČESKO-POLSKÝ
rychlík - šilena mašina
prezervativ - galoša na kamoša
homosexuál - labužnik perdelowy
kamzík - koza turystyčna
ježek - kaktus pochodowy
podprsenka - podpěroky na cicoky
kartáček - kus piči na tyči
trojčata - tri pupičky z jedenej pičky
blecha - gnegster košulowy
brýle - auslogi na drotach
dvojčata - dva gizdy z jednej pizdy
saze - presovana tma
slipy - futralok na měkyša
tchýně - baba nepotrebna
ČESKO-JAPONSKÝ
pornoherec - mahojakotyč
prostitutka - majijakojamu
prodavačka - šidilidi
potápěč - cumizgumi
manželka - akaši takaši mojaši
ředitel - nemako
náměstek - jakomako
sekretářka - omako
vrátný, hlídač - cumako
mistr - mako
dělník - makojakopako
rozhledna - čumsemčumtam
česká silnice - samajama
atomovka - samajamadomyfuč
ten kdo vynalezl slipy - fučiminakule
silonové kalhotky - fučinačiču
ČESKO-SLOVENSKÝ
tanga - trinitivriti
veverka - drevokocúr
Limonádový Joe - Malinový Dežo
ČESKO-VIETNAMSKÝ
mám tě rád - jemnemnehomni
mám tě ráda - jemnemnejimni
ČESKO-ITALSKÝ
miluj mě - opima primo tuto vydrima festo
potrat - adios embryos
ČESKO-ŠPAŇELSKÝ
policajt - Don debilo
tajný - Don debilo inkognito
pomocník - Don debilo inkognito amatero
ČESKO-FINSKÝ
impotent - naomak mekki