no pink
Konkurentky zpěvačky Pink (26) by měly být na pozoru. Růžová dračice je totiž zpět a rozhodla se to všem těm navoněným a nafintěným slečinkám tvrdě "nandat".
Začneme poněkud drsněji. Nedávno vyplavalo na povrch, že jsi v minulosti brala drogy a ujížděla jsi dokonce i na heroinu. Je to pravda?
Je to blbost. Ten článek je jedna velká slátanina a vše to bylo zcela vytržené z kontextu. Můžu klidně říct, že jsem byla vždycky ve svém životě počestná. Ten novinář, který tu hloupost vypustil, se mě ptal na mou píseň Who Knew?, která je o tom, jak se jeden můj kámoš předávkoval heroinem a zemřel. A tak vznikla tahle fáma.
Heroin
Takže je to nesmysl?
Kdybych brala tvrdé drogy, tak bych si tu s vámi asi takhle nepovídala. Nikdy jsem s tím nezačala, a tak jsem si nemusela ani složitě odvykat.
Takže jsi to ani nikdy nevyzkoušela?
Mám jasný cíl, co chci v životě dosáhnout. Lidé, kteří na to na své životní pouti doplatili, bohužel tento cíl ztratili.
Stále máš pověst velmi divoké holky. Pro všechny tak bylo velkým překvapením, když ses vdala.
Někdy dělám opravdu podivné věci, ale to jsem prostě já. Vdát jsem se ale chtěla. Věřím v manželství, i když se moji a Careyho (manžel Carey Hart) rodiče nejmíň čtyřikrát rozvedli. Vím však, že manželství není důležité jen pro mě, ale hraje důležitou roli i pro mého muže.
Změnil se tím nějak váš vztah?
To bych neřekla. Možná je to proto, že jsem manžela od našich líbánek viděla jen třikrát. Jsem však přesvědčená, že se nikdy nerozvedeme, protože prostě nemáme čas na hádky.
Svatba
Proč jste si pro svatební obřad vybrali pláž v Kostarice?
A proč ne? Je to po čertech krásné místo. Vždycky jsem se chtěla vdávat na pláži. Je to opravdu pohádkové zákoutí.
Svatbu už máte za sebou, kdy přijdou děti?
Děti? Já už čtyři děti mám. Elvise, Foxyho, Nanny a Bellu. Jsou to moji psíčci a já je miluju. Nechci být jako Britney Spears a profláknout se jen díky tomu, že rodím děti.
Změňme téma. Co jsi chtěla říct světu svou písní Stupid Girl?
Některým lidem se to líbí a jsou spokojeni, někteří tvrdí, že si protiřečím. Jsou i tací, kteří se po zhlédnutí tohoto klipu urazili. Je to prostě na každém, jestli můj názor přijme, nebo ne. Každopádně jsem to nenatočila kvůli svému vlastnímu prospěchu.
Vážně si myslíš, že je Paris Hilton hloupá?
Ale blbost. Nemyslím si, že je hloupá. Podle mě je to jen póza. Bohužel je pro holku jejího typu někdy výhodné takhle klesnout. V žádném případě to ale neobhajuji. Nesnáším holky podobného typu.
Bohatství
Ale teď musíš být skoro stejně bohatá jako ona. Jak s tolika penězi nakládáš ty?
Tak toho se zase nebojte, to já zvládám dobře. Myslím, že ale peníze utrácím za důležitější věci. Kupuju hodně vína, starám se o opuštěná zvířata a přispívám své rodině a mým blízkým, kteří mě v těžkých časech podrželi.
Jsem mladá holka, která se má ještě hodně co učit. Hledám si své místo na slunci a věřím, že se mi to jednou povede.
pisnicka stupid girs
Pink - Stupid Girls
Stupid girl, stupid girls, stupid girls
Baby if I act like that, that guy will call me back
What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Go to Fred Segal, you'll find them there
Laughing loud so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne
(Drop a name)
What happened to the dreams of a girl president
She’s dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?
Baby if I act like that, that guy will call me back
What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
(Break it down now)
Disease's growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take any more
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see
Disasters all around
World despaired
Their only concern
Will they **** up my hair
Baby if I act like that, that guy will call me back
What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
[Interlude]
Oh my god you guys, I totally had more that 300 calories
That was so not sexy, no
Good one, can I borrow that?
[Vomits]
I WILL BE SKINNY
(Do ya thing, do ya thing, do ya thing)
(I like this, like this, like this)
Pretty will you **** me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Pretty would u **** me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Baby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, stupid girl!
Baby if I act like that, that guy will call me back
What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
Pink - Stupid Girls - Překlad
Pink -stupidní holky
Stupidní holky, stupidní holky, stupidní holky
Baby, kdybych se tak taky chovala, zavolal by si mě ten kluk zpátky
Co takhle třeba paparazzi holka, já nechci být stupidní holka
Běž k Fred Segal, najdeš je tam
Smějí se tak nahlas, že na ně ostatní zírají
Hledají tatínka , aby jim zaplatil za šampaňské
(Sniž jméno)
O čem sní prezidentova holka
Tancuje v klipu vedle 50 Centa
Cestují v balíčcích dvou nebo tří
S jejich mrňavýma pejskama a malinkýma svačinkama
Kam, oh kam, odešli chytří lidé???
Oh kde, kde můžou být???
Refrén:
Baby kdybych se taky tak chovala, ten kluk by mi zavolal
Co třeba paparazzi holka, já nechci být stupidní holka
Baby, kdybych se tak taky chovala, obarvila si vlasy zase na blond
Vystrčila bych si takhle podprsenku, já ale nechci být stupidní holka
Choroby rostou , je to epidemie
Bojím se, že na to neexistuje lék
Svět tomu věří, a já začínám šílet
Už to dál nezvládnu
Jsem tak šťastná, že jsem nikdy nikde nezapadla
To bych nebyla já
Vyvrhelové a holky s ambicemi
To je to co chci vidět
Všude kolem pohroma
Svět si zoufá
Zajmaj se jen o to, jestli
Budou **** moje vlasy
Refrén….
/Mluví/
Ach můj bože, lidi, nabrala sem 300 kalorií
To není vůbec sexy, ne
Dobrý, můžu si to půjčit
( zvracení )
Budu vychrtlá
( myslíte, myslíte, myslíte )
( to se mi líbí, to se mi líbí, to se mi líbí )
Krasavče ****mě, hloupá jako šťastná holka
Škubni mi hlavou a vsaj to děvče, stupidko!!! 2x…..refrén