Námořní vyšetřovací služba
Námořní vyšetřovací služba
Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service
Námořní vyšetřovací služba je americký televizní seriál, který od roku 2003 vysílá CBS. Postavy se poprvé objevily v posledních dvou epizodách osmé série seriálu JAG.
| 1. Air Force One (Yankee White) 2. Pád z výšky (Hung Out to Dry) 3. Mořský vlk (Sea Dog) 4. Nesmrtelní (Immortals, The) 5. Kletba (Curse, The) 6. Širé moře (High Seas) 7. Pod pečetí mlčenlivosti (Sub Rosa) 8. Minimální ostraha (Minimum Security) 9. Hlas ze záhrobí (Marine Down) 10. Pohřbená zaživa (Left for Dead) 11. Špehoun v oblacích (Eye Spy) 12. Má druhá levá noha (My Other Left Foot) |
13. Jedna rána, jedna smrt (One Shot, One Kill) 14. Milosrdný samaritán (Good Samaritan, The) 15. Enigma (Enigma) 16. Noční můra (Bete Noire) 17. Na pravdu se přijde (Truth Is Out There, The) 18. Odhalení (UnSEALed) 19. Svědectví mrtvého muže (Dead Man Talking) 20. Únos (Missing) 21. Jeden nebo druhý (Split Decision) 22. Slabý článek (Weak Link, A) 23. Pomsta (Reveille) |
| 1. Nevidím zlo (See No Evil) 2. Klub dobrých manželek (Good Wives Club) 3. Zmizelý (Vanished) 4. Mrtvá neznámá (Lt. Jane Doe) 5. Pohřebiště (Boneyard, The) 6. Zbylá dovolená (Terminal Leave) 7. Tiché volání (Call of Silence) 8. Selhání srdce (Heart Break) 9. Neoprávněné vniknutí (Forced Entry) 10. Pouta (Chained) 11. Tajemné jezero (Black Water) 12. Dvojník (Doppelgänger) |
13. Skládanka (Meat Puzzle, The) 14. Svědek (Witness) 15. Vražda v přímém přenosu (Caught on Tape) 16. Noční život (Pop Life) 17. Oko za oko (An Eye for an Eye) 18. Vosková stopa (Bikini Wax) 19. Teorie spiknutí (Conspiracy Theory) 20. Rudá buňka (Red Cell) 21. Hrdina z malého města (Hometown Hero) 22. Smrtící polibek (SWAK) 23. Soumrak (Twilight) |
| 1. Zabít Ariho I. (Kill Ari: Part 1) 2. Zabít Ariho II. (Kill Ari: Part 2) 3. Vražedné hry (Mind Games) 4. Stříbrná válka (Silver War) 5. Záměna (Switch) 6. Voyeurova past (Voyeur's Web, The) 7. Věc cti (Honor Code) 8. V utajení (Under Covers) 9. Past (Frame Up) 10. Zelenáč (Probie) 11. Modelové chování (Model Behaviour) 12. V koutě (Boxed In) |
13. Klam (Deception) 14. Spáč (Light Sleeper) 15. Případ hlavy (Head Case) 16. Rodinné tajemství (Family Secret) 17. Lačnost (Ravenous) 18. Léčka (Bait) 19. U ledu (Iced) 20. Nedotknutelný (Untouchable) 21. Krvavá lázeň (Bloodbath) 22. Ohrožení (Jeopardy) 23. Ztráta paměti I. (Hiatus: Part 1) 24. Ztráta paměti II. (Hiatus: Part 2) |
|
|
|
| 1. Shalom (Shalom) 2. Uprchlík (Escaped) 3. Z kola ven (Singled Out) 4. Faking It (Faking It) 5. Dead and Unburied (Dead and Unburied) 6. Witch Hunt (Witch Hunt) 7. Sandblast (Sandblast) 8. Once a Hero (Once a Hero) 9. Twisted Sister (Twisted Sister) 10. Smoked (Smoked) 11. Ctižádost (Driven) 12. Podezření (Suspicion) |
13. Sharif Returns (Sharif Returns) 14. Odplata (Blowback) 15. Friends & Lovers (Friends & Lovers) 16. Chodící mrtvola (Dead Man Walking) 17. Kostry (Skeletons) 18. Iceman (Iceman) 19. Doba tolerance (Grace Period) 20. McGeeho příběh (Cover Story) 21. Brothers in Arms (Brothers in Arms) 22. V temnotě (In the Dark) 23. Trojský kůň (Trojan Horse) 24. Anděl smrti (Angel of Death) |
|
|
|
| 1. Bury Your Dead (Bury Your Dead) 2. Family (Family) 3. Ex-File, The (Ex-File, The) 4. Identity Crisis (Identity Crisis) 5. Leap of Faith (Leap of Faith) 6. Chimera (Chimera) 7. Requiem (Requiem) 8. Designated Target (Designated Target) 9. Lost and Found (Lost and Found) |
10. Corporal Punishment (Corporal Punishment) 11. Tribes (Tribes) 12. Stakeout (Stakeout) 13. Dog Tags (Dog Tags) 14. Internal Affairs (Internal Affairs) 15. In the Zone (In the Zone) 16. Recoil (Recoil) 17. About Face (About Face) 18. Judgement Day (Judgement Day) |
| 1. Last Man Standing (Last Man Standing) 2. Agent Afloat (Agent Afloat) 3. Capitol Offense (Capitol Offense) 4. Heartland (Heartland) 5. Nine Lives (Nine Lives) 6. Murder 2.0 (Murder 2.0) 7. Collateral Damage (Collateral Damage) 8. Cloak (Cloak) 9. Dagger (Dagger) 10. Road Kill (Road Kill) 11. Silent Night (Silent Night) 12. Caged (Caged) 13. Broken Bird (Broken Bird) |
14. Love & War (Love & War) 15. Deliverance (Deliverance) 16. Bounce (Bounce) 17. South by Southwest (South by Southwest) 18. Knockout (Knockout) 19. Hide and Seek (Hide and Seek) 20. Dead Reckoning (Dead Reckoning) 21. Toxic (Toxic) 22. Legend: Part 1 (Legend: Part 1) 23. Legend: Part 2 (Legend: Part 2) 24. Semper Fidelis (Semper Fidelis) 25. Aliyah (Aliyah) |
|
4. série |
S4E01 Shalom (Shalom)
Ziva je svědkem exploze a poté obviněna z vraždy iránského vězně a dvou agentů FBI. I když všichni dělají vše pro to, aby dokázali její nevinu, situace je čím dál složitější. Nezbývá, než vyhledat pomoc Gibbse. Ten si ale užívá bezstarostného důchodu...
S4E02 Uprchlík (Escaped)
Uprchlík Gibbs je donucen vrátit se zpět do práce poté, co ho zkontaktuje Fornell a žádá ho o pomoc. Utekl muž obviněný z vraždy a Fornell byl jedním z lidí, kteří ho do vězení dostali...
S4E03 Z kola ven (Singled Out) S4E04 Podvod (Faking It) S4E05 Mrtvý a nepohřbený (Dead and Unburied) S4E06 Hon na čarodějnice (Witch Hunt) S4E07 Výbuch v písku (Sandblast) S4E08 Hrdina (Once a Hero) S4E09 Zlobivá sestra (Twisted Sister) S4E10 Uzenáč (Smoked) S04E11 Auto zabiják S04E12 Podezření
Vyšetřovatelé pátrají po počítačové programátorce. Její auto bylo nalezeno opuštěné a celé od krve. Postupně se daří o ženě získávat důležité stopy a informace, mimo jiné i to, že si žena plánovala rychlý seznamovací večírek v místním hotelu...
Krátce poté, co policejní hlídka zastaví řidiče a chystá se ho zatknout za neoprávněné držení zbraně, vrazí do policejního aut... auto s mrtvým mužem za volantem. Zdá se, že muž v autě ujel se svým zraněním ještě pěknou dálku...
Poté, co agentka realitní kanceláře přivede nové zájemce o dům, s hrůzou zjistí, že v křesle v obýváku sedí mrtvý muž...
Je Halloween a NCIS zaměstnává případ únosu dcerky Erika Nilese, kterého únosce napadl u něho doma. Napadený přežil střelbu jen díky přítomnosti a pomoci doktorky z pediatrie. Na místě zápasu zůstal ležet mrtvý jeden z útočníků...
Na golfovém hřišti vojenského námořnického klubu zahyne při explozi před zraky svého dospívajícího syna plukovník, který se právě chystal do Iráku. Vzhledem k faktu, že je podezření na teroristický útok, musí Gibbs začít spolupracovat s CIA...
Při jedné z hotelových akcí spadlo z výšky lidské tělo a skončilo na stole s pohoštěním. Vyvstává otázka, zda muž skočil sám, nebo mu někdo pomohl. Vyšetřování se navíc zkomplikuje ve chvíli, kdy je v jednom z hotelových pokojů nalezena mrtvola, tentokrát znásilněné nezletilé dívky...
Vyšetřovatelé řeší případ muže, který byl zavražděn v budově školy. Hlavní podezřelou se stává sestra jejich kolegy, protože vyjde najevo, že mrtvý byl její bývalý přítel, který ji opustil kvůli její kamarádce - roztleskávačce...
Při instalaci nového kotle v místní škole vypadne z komína lidské tělo. NCIS prochází seznamy pohřešovaných osob, ale při snaze identifikovat mrtvého je přístup k údajům zablokován FBI. Údajně se jedná o sériového vraha, po kterém pátrá dobrých 12 let....
Ve vozidle fungujícím na bázi robota je nalezena mladá poručice otrávená oxidem uhličitým. Šéf firmy, který mrtvou dívku ve voze našel, je přesvědčen, že spáchala sebevraždu, ale její spolupracovníci tvrdí, že by se nikdy sama nezabila...
V motelu venkovského městečka je nalezena zavražděná tlumočnice pracující pro zpravodajské služby námořnictva. NCIS přebírá případ až ve chvíli, kdy je žena již tři dny mrtvá a kdy místní úřady celý případ "vyřešily"...
S04E13 Návrat Sharifa
Specialista na protichemickou a protibiologickou obranu byl nalezen mrtvý. Na jeho těle nebyly nalezeny žádné stopy násilí, až na chybějící oko. Na místě policisté navíc objeví kameru, pomocí které někdo mužovu smrt sledoval...
S04E14 Odplata
Agenti dopadnou izraelského obchodníka se zbraněmi, známého prodejem svého zboží teroristům. Využijí situace a lstí z něho dostanou informace o prodeji tajného zbrojního systému...
S04E15 Přátelé a milenci
V opuštěné restauraci je objeveno tělo mladého muže. Zprvu se zdá, že ke smrti došlo v důsledku předávkování léky. Abby však dochází k závěru, že šlo o vraždu, neboť byl muži podán jed z oleandrovníku...
S04E16 Mrtvý muž přichází
Poručík Sanders, který pracuje pro Mezinárodní organizaci pro atomovou energii, navštívil elektrárnu v Brazílii. Poté jeho dozimetr naměřil smrtelné hodnoty. Jeho kolegové se zprvu domnívali, že jde pouze o otravu z jídla, neboť oni byli v Brazílii s ním a zasaženi radiací nebyli...
S04E17 Kostlivci
V mauzoleu národního hřbitova došlo k explozi. Povolaní experti ale odcházejí s tím, že se nejednalo o výbušninu. Navíc ony ostatky nepatřily do žádné z hrobek...
S04E18 Ledový muž
Na pitevně oživne údajně zmrzlý muž a NCIS se pokouší zmapovat jeho pobyt v posledních dnech. Zjišťují, že se dotyčný jmenuje O´Neill a nemá žádné příbuzné. Proto je zarážející, že se za pacientem do nemocnice jakýsi příbuzný dostavil...
S04E19 Doba odkladu
Anonymní telefonát na linku NCIS upozorní na teroristické nebezpečí. Posléze se ukáže, že jde o past a při výbuchu kavárny, který způsobil sebevražedný atentátník, zemřou dva agenti. Všechny ale překvapí pitevní zpráva, podle které byl údajný atentátník mrtvý ještě dříve, než bomba explodovala...
S04E20 Zástěrka
Hasiči přijíždějí k nahlášenému kouři vycházejícímu z oken jednoho domu. Zprvu se zdá, že majitelé nechali zapnutou troubu, avšak v kuchyni je velký nepořádek a na zemi tmavě červená skvrna od krve a vedle ní leží vzkaz...
S04E21 Bratři ve zbrani
Ředitelka Shepardová udělá velkou chybu, když se pokusí sama setkat s informátorem. Jenže při setkání je informátor zastřelen a ředitelka sotva vyvázne živá poté, co je sama nucena několikrát vystřelit...
S04E22 Ve tmě
Snímek opuštěného mrtvého muže pořízený na místě činu slepým fotografem a jeho paměť jsou jedinými vodítky NCIS v dalším případu. Vyšetřovatelé se postupně dostávají ke kolegovi oběti, který sám byl vyšetřován kvůli zpronevěře...
S04E23 Trojský kůň
Přímo do areálu NCIS přiváží taxikář svého zákazníka. Při vstupní kontrole se však ukáže, že je klient mrtvý. Na jeho těle nejsou patrny žádné viditelné stopy násilí, ale taxikář tvrdí, že pasažer působil dojmem, že ho kdosi honí...
S04E24 Anděl smrti
Před budovou letiště srazí taxík neznámého mladíka se sluchátky na uších. Zraněný po převozu do nemocnice upadne do šoku. Vyšetřovatelé pak v jeho batohu objeví letenku do Caracasu a hned je jasné, že důvodem mladíkova stavu byly drogy...
|
5. série |
S05E01 Pohřbít své mrtvé
Tony Dinozzo se na pokyn ředitelky Shepardové vloudil do blízkosti překupníka se zbraněmi La Grenouillea. Tým se přes sledovací zařízení napojí na městské zabezpečovací kamery, aby mohli Tonyho auto sledovat. K jejich úžasu a zděšení však auto brzy vybuchne...
S05E02 Rodina
Tým je přivolán k vraždě mladého námořníka. Někdo ho zastřelil v jeho autě. Jenže o kus dál najdou policisté také tělo mrtvé dívky. Podle pitvy se zjistí, že žena krátce před svou smrtí porodila. Protože hrozí, že dítě je v ohrožení života, vyšetřovatelé musí s pátráním spěchat...
S05E03 Akta Ex
Na námořní základně najde manželka svého muže, důstojníka tajné služby, mrtvého. Někdo ho zabil přímo u jeho počítače. Vyšetřování je komplikované i z toho důvodu, že se na něm podílí i vyšetřovatelé přímo ze základny...
S05E04 Krize identity
Patolog při vyučování nových studentů přijde na to, že mrtvý zemřel poté, co mu kdosi vpíchl do mozku rtuť. Vyšetřovací tým případ otevře a brzy narazí na velmi závažné informace...
S05E05 Věc důvěry
Mladý poručík tajné služby se pokusil o sebevraždu skokem ze střechy. Když se však na místo dostavil Gibbs a zrovna se mu dařilo sebevraha přesvědčit, aby neskákal, poručíka kdosi zastřelil...
S05E06 Chiméra
Tým je vyslán vyšetřit smrt námořníka na loď nejvyššího utajení.
S05E07 Requiem
Gibbse vyhledá nejlepší přítelkyně jeho zemřelé dcery a žádá ho o pomoc. Před týdnem se vrátil z Iráku její bývalý přítel Rudi Haas a podle všeho si i násilím vynucoval, aby jejich vztah začal znovu...
S05E08 Určený cíl
Na taxík, který převáží klienta z Pentagonu, začne střílet kolem projíždějící motorka. Auto havaruje a oba pasažéři jsou následně na místě doslova popraveni. O loupež se zjevně nejedná a vyšetřování ukáže, že hlavním cílem útoku byl taxikář...
S05E09 Ztráty a nálezy
NCIS navštíví skupina malých skautů, kterým Abby nadšeně vysvětluje, jak funguje program založený na snímání otisků prstů. To ještě vůbec netuší, jaké pozdvižení způsobí, když přiloží ruku jednoho z chlapců ke scanu a program ji informuje, že tento chlapec byl unesen...
S05E10 Tělesný trest
Z nemocnice uprchne duševně chorý pacient, který byl před dvěma týdny přivezen z Iráku a byl léčen na posttraumatický stres. Navíc drží rukojmí a o celou záležitost se začal zajímat jeden ze senátorů, který se mu chystal udělit vyznamenání...
S05E11 Kmeny
Kousek od mešity je nalezeno tělo mrtvého muslima z námořnictva, syna představitele mešity. Ukáže se, že zastřelený se často zapojoval do rvaček, kdy se zastával svých lidí. Zarážející je, že u oběti střelby zůstalo tolik krve a navíc Abby prokáže u mrtvého stopy po výbušninách...
S05E12 Sledování
NCIS má za úkol sledovat místo, kde kdosi schoval supertajný námořní radar pro torpédoborec. Tip dostali mailem, který šel přes několik serverů, aby autor zůstal v anonymitě. Když chce firma, která na vývoji radaru strávila deset let, přístroj vrátit, zjistí se, že je radar pryč...
S05E13 Psí známky
NCIS se chystá k zásahu v domě Kyla Hansona, který pracoval s vojenskými pracovními psy u protidrogového oddílu. Sám je totiž podezřelý z pašování drog. Dotyčného však najdou vyšetřovatelé mrtvého a podle všeho ho napadl jeho vlastní pes...
S05E14 Vnitřní záležitost
V NCIS dojde k výpadku proudu a vzápětí do kanceláří vtrhne FBI. Důvodem je nalezené mrtvé tělo muže vytažené před několika měsíci v zátoce a fakt, že celý Gibbsův tým byl s mrtvým v den jeho smrti v kontaktu.
S05E15 V zóně
K Duckymu na pitevnu se dostává tělo kapitána Johna Rankina, které bylo převezeno až z Bagdádu po zásahu minometem. Jeho manželka Dina však měla o jeho úmrtí pochybnosti a vyšetřování potvrdí, že příčinou smrti skutečně nebyl minometný útok...
S05E16 Zpětný náraz
Ziva vyráží v utajení na rande s údajným vrahem, se kterým se seznámila v baru, kde byly naposledy viděny jeho poslední oběti. Jenže ve stejnou dobu je nalezen... mrtvá žena a připravená akce se mění v boj život...
S05E17 Tvář
NCIS je přivolána na staveniště rekonstruovaného domu, kde byla na střeše výtahové klece objevena mrtvola muže. Po ohledání místa činu zahlédne vyšetřovatel u mrtvého cizího muže, který sebral jeho pas a začne ho pronásledovat. Ten ale neváhá střílet...
S05E18-19 Soudný den (1-2)
Když Jenny Shepardová zaslechne na pohřbu penzionovaného agenta NCIS jméno pana Oshimaidy, zneklidní. Toto slovo, bylo varováním, že akce, kdy se před lety společně s Gibbsem infiltrovali mezi ruské špióny a mrtvý muž byl tey jejich kontaktem, je prozrazena. Je tedy možné, že bývalý agent nezemřel přirozenou cestou...
Gibbs informuje vedení o smrti Shepardové a na místo činu je přivolán asistent Leon Vance. Ten zmapuje situaci a povšimne si, že byl přítomen ještě pátý střelec, který místo opustil. Zároveň dostává pokyn, aby veškeré informace o smrti Shepardové udržel v utajení...