5. Alberto
11. 4. 2010
dopis č.5
Koncem března jsme se setkali s Albertem Diazem a jeho manželkou Růženkou. Růženka má vřelý a srdečný vztah k české republice a dům má plný skla a dárků z naší země. Alberto už byl v naší zemi 7x a v září opět přijede. Vzal nás na krátký výlet, pozval nás na biblickou hodinu a domluvili jsme se, že by Zbyněk kázal u Alberta v církvi 11.dubna. Alberto je pastor, evangelista a misionář. Byl by rád, aby se jeho církev k naší misii přidala. My bychom rádi poskytli Albertovi prostor na našich www stránkách. Fotky z našeho setkání s Albertem, rybaření i nápis ve vesnici Moravia najdete na našich www fotoalbum stř.amerika- kostarika.
Pomalu si zvykáme na místní způsoby a komunikaci. Plány se můžou měnit velmi rychle. Někdy do poslední chvíle vlastně nevíte, co se bude dít, na kolik dní se odjíždí pryč, co s sebou vzít atd. Řeknou přijdu, ty čekáš celý den doma a zkoušíš zavolat a večer se dozvíš že zapomněli. Nebo najednou se odjíždí teď hned, tak všeho necháš a čekáš u dveří a ono to trvá ještě hodinu. Nebo řeknou, vemte si dobré boty jedeme na výlet do džungle, budeme se procházet. Pak zastaví u silnice na odpočívadle a to je to procházení. Přece každý ví, že do džungle se bez průvodce nechodí. Zeptáš se, jak dlouho tam budeme, kolik dní, řeknou ti o to se nestarej, uvidíme. Takže se nám pomalu začíná měnit naše evropské české produktivní myšlení. A chce to hodně trpělivosti, aby se člověk nevytočil, ale jen mávl rukou a usmíval se a užíval si to prostě být spolu.
Jazykem celé střední i jižní Ameriky (kromě Brazilie) je španělština. Samozřejmě, že v každé zemi se mluví trochu jinou španělštinou, jsou jiná slovíčka, jiný způsob myšlení a tedy mluvení. Snadno se vám stane, že běžné španělské slovo např. lžíce, může v některé zemi znamenat vulgární výraz. Pokud si chcete lidi získat, je potřeba znát jejich pořekadla, co je rozesměje a co mají rádi v jejich jazyce. Kromě španělštiny je v každé zemi mnoho dalších domorodých jazyků. Např. v Kostarice se mluví španělskou ticos, a je zde asi 5 živých domorodých jazyků, které se španělštinou nemají nic společného.
Moc jsme se těšili na návštěvu v indiánských rezervacích. Měli jsme navštívit Chiripo a Talamanku. Do Chiripa nás měl doprovodit pastor, který má v Moravia de Chiripo rodiče. Pastor bydlí v Cairo u Seguires (tam co má Rodrigo pekař ranč). Jenomže pastor měl vážně nemocnou ženu v nemocnici, takže jsme cestu do Chiripo zrušili. V sobotu večer jsme byli u pastora v církvi Hermosa a bylo nabito. Domluvili se se Zbyňkem, že by tam v neděli kázal. V neděli dopoledne jsme s Jenny navštívili sousedy a rozdávali jsme letáčky a zvali jsme lidi na večer do církve. Jako vždycky, když člověk vyrazí mezi lidi sdílet evangelium jsme si to moc užili. Jedni sousedi mají zajímavé zařízení. Vaří na plynu z prasečího kalu. Trubkama vedou plyn do domu a na něm vaří. Když člověk přijde k vrátkům zavolá Ú-pé. A lidé vyjdou a pozvou vás do stínu na zahradu. Většinou jsou velmi otevření, mnozí jsou evangelikální křestané, mnozí katolíci. Celkově se lidé evangeliu nebrání.
Zbyňa v neděli večer kázal o Boží lásce k člověku, o naléhavosti jít kázat evangelium, a o celosvětové misii. Pak jsme se modlili za potřeby lidí. Jedna žena přijala Ježíše Krista jako svého Pána a jedna dívka byla pokřtěná Duchem svatým a začala mluvit v jazycích. Modlili jsme se za nemocné i za ty, kteří se rozhodli jít sdílet evangelium.
Návštěva Chiripo sice nevyšla, ale otevřela se možnost jet hned v pondělí ráno do Talamanky. Talamanka je jedna z provincíí v Kostarice. Také je to rozsáhlé pohoří s indiánskými rezervacemi.
Z jedné strany hor je indiánská rezervace Talamanka, kde žijí domorodci Bri bri. Mluví jazykem bri bri. A z druhé strany je rezervace Chiripo. V Chiripo se mluví cabécas.
Co to znamená indiánská rezervace? Je to území, kde žijí původní obyvatelé, tedy domorodci. Je to území, které podléhá zákonům Kostariky, ale zároveň má svou vlastní autonomii a své specifické zákony a pravidla. Půda i vše na ní patří domorodcům. Například Talamanka, kde žijí domorodci Bri bri. Kostaričan, který není Bri bri si nemůže v rezervaci koupit půdu, nebo postavit svůj dům. Všechny banány, plodiny a ryby tam patří domorodcům. Na rozdíl např. od velkých banánových plantáží, mimo rezervace, které patří americkým společnostem. Pokud se chcete například jako misionář v této oblasti usadit, je potřeba mít souhlas místního starosty a starších. Sejde se rada a ta rozhodne. Mohou vám poskytnout dům nebo kousek pozemku na stavbu, ale nebude to vaše. Mohou vás také vykázat a zakázat vstup na toto území. Na území nejsou žádné hotely ani ubytovny. Pokud chcete toto území navštívit na den, můžete. Pokud tam chcete zůstat několik dní, je potřeba tam někoho znát a bydlet u něj doma jako host. Být u někoho host znamená, že nakoupíte potraviny nejen pro svou spotřebu, ale pro celou rodinu. Rýži, fazole, kávu, cukr, sušenky, někdy kuře, toaletní potřeby. Platíte veškeré výdaje, benzín pokud vás vaši přátelé někam vezou atd. Možná, že v jiných rezervacích nebo u jiných domorodců je to jinak, ale v Talamance je to zavedeno takto. Tady už neplatí, že domorodci jedí papoušky a opice a leguány. Alespoň ne dole pod horami. O Talamance se dočtete v dopisu, který posíláme současně s tímto, nazvaném Talamanka.
Co nás čeká v nejbližší době? V neděli 11.4.2010 bude Zbyněk kázat v církvi u Alberta Diaze. V sobotu 17.4. odpoledne, budeme s jinou církví ve městě Heredia na náměstí mít evangelizace. A v neděli tam budeme kázat v církvi.
Pomalu se připravujeme na odjezd do Nikaragui. Mělo by to být koncem tohoto měsíce. Potřebujeme si koupit plavací záchranné vesty. Jednak není vůbec snadné je v San Jose v hlavním městě koupit, nikdo neví, kde se dají sehnat. V jiných městech vám doporučí, že je seženete v San José. Viděli jsme takové jednoduché pro děti a jedna stála kolem 30 dolarů. Pro dospělé neměli. Ale v Nikaragui prý nejsou vůbec, takže je chceme koupit tady.
Budeme vám vděční za modlitby jednak, aby kázané Slovo Bůh potvrzoval svou mocí. Jednak za pomoc Ducha svatého při překládání Zbyňkova kázání.
Všichni nás varují, že ne všichni křesťané jsou křesťané. Řekněme, že ne všichni, co se ke Kristu hlásí, jej také následují. Apoštol Pavel říká, že byl v nebezpečích mezi falešnými bratry. Být na misii v cizí zemi, navíc natolik odlišné od té naší, znamená, mimo jiné, že se pohybujete v neznámém teritoriu, kde je mnoho věcí jinak, než jste zvyklí. Neocenitelnou pomocí jsou lidé, kterým můžete důvěřovat a kteří vám pomohou. Radami i prakticky. Neocenitelnou pomocí jsou ryzí křesťané, kteří nepřemýšlí jak na vás vyzrát a něco z vás dostat. Uvědomuji si, jak vzácné je přátelství, vzácnější je li mezi lidmi rozdílných kultur. I za to vás prosíme o modlitby, aby nám Bůh posílal takové křesťany a přátele, kterým budeme moci důvěřovat.
Náhledy fotografií ze složky costa rica