Objekty
Omluvte přeložení :o( Berte to z té lepší stránky-máte větčinu dvojjazyčně :o-
|
Objekty v Raymanově světě
Klece:: Existuje 80 klecí po celou hru. Ty by mohly být otevřeny dva Rayman se záběry, nebo jeden záběr, pokud jsou jeho pěsti byly zapnutí. Pokaždé, když zdarma 10 z nich, váš život jde o trochu déle a znovu zavázala k max. M Většinu času, Lums vyjdeme z nich. |
|
Barely:: Sudy sudy jsou plné vybuchovajícího prášku. grab them then light them with a fire torch and you'll go zooming Ty by mohly mrštit je na nepřátele, aby jim vynadat, ale také chytit nich pak světle jim oheň pochodně a přejdete zvětšování ve vzduchu s ní! Kegs could also be used to break the metal plasters. Sudů mohou být využity také k přerušení kovu omítky. |
|
''Rychlé kuře'' :: Walking Shells are missiles created by the pirates. Procházky Mušle jsou rakety vytvořené pirátům. One shot will be enough to make them blast. Jedna fotka bude stačit, aby jim vynadat. They're often launched from a little kinda dog kennel. Jsou často zahájila z trochu trochu psí chovatelské stanice. You could tame them by riding on them once they're asleep. Ty by mohly zkrotit jim jel na ně jednou jsou to spí. These shells could travel across lava and many other paths you cannot cross. Škeble by mohla cestovat po celém lava a mnoho jiných cest nemůžete kříž. If they're going too fast, you can't jump off! Pokud si nejste příliš rychle, nemůžete seskočit! |
|
> Plums :: > Švestky:: Magic Plums have lots of different functions. Magic Švestky mají spoustu různých funkcí. You could get on them to travel through lava without it melting! Můžete si na ně, aby cestoval přes lava, aniž by tání! However, it'll melt if it touches the brighter lava pits. Nicméně, to vám rozplyne, pokud se dotkne světlejší lava jam. Another function is that you could use it as a lift to taller places you cannot reach! Dalším úkolem je, že můžete použít i jako výtah k vyšší místa, nemůžete dosáhnout! And finally, you could throw them at your enemies' heads, especially at the Monkey Pirates! A konečně, můžete se hodí je na vaši nepřátelé 'hlavy, zvláště u Monkey Pirates! |
|
> Plaster :: > Plaster:: Messy as pirates are, they don't really mess about in mending their broken things and simply put huge, disgusting plasters on them instead. Špinavá jako piráti jsou, nejsou opravdu bordel asi ve spravování svých věcí a člení Jednoduše řečeno obrovský, nechutný omítky na ně místo. There are two types of them. Existují dva druhy z nich. One is a metal one, which will need to be blasted by a keg or a Walking Shell. Jedna se o jeden kov, který bude muset být tryskaný o sud nebo Procházky Shell. The wooden ones could be broken with one of Rayman's shots. Dřevěná ty by mohly být rozbito jedním z Rayman jeho záběry. |
|
> Switch :: > Přepnout:: Switches are used to open gates, doors, create new paths, stop lasers and have many other uses. Spínače se používají k otevření brány, dveře, vytvářet nové cesty, zastavte lasery a mají mnoho dalších využití. Buttons have the same functions, except they will switch themselves back off for a period of time. Tlačítka mají stejné funkce, s výjimkou, že se bude přepínat sami ustoupit na určitou dobu. Both could be switched on with one of Rayman's shots. Obojí by mohlo být zapnutý s jedním z Rayman jeho záběry. |
Magic Objects Magické objekty
|
> Magic Spheres :: > Magická koule:: Magic Spheres allow you to unlock certain doors to gain access to ancient places if you put them on their bases. Kouzelná koule vám umožní odemknout určité dveře, aby získal přístup k antické místa, pokud jste je uložili na svých základnách. There are two types of them; one is Silver (blueish) and one is Gold (orangish). Existují dva druhy z nich, jeden je stříbrný (namodralý) a jedna je Gold (orangish). The silver ones fit on top of the silver-coloured pyramids and the gold ones fit on top of the gold-coloured pyramids. Stříbra jsou vhodné v horní části stříbrná-barvené pyramidy a zlata jsou vhodné v horní části zlato-barvené pyramidy. If Rayman accidentally drops a Magic Sphere into some murky water, cliff or lava, it reappears from where it was last placed. Pokud Rayman náhodně poklesu Magic Koule do některých ponurý vody, napínavá nebo lava, je znovu se objevuje od místa, kde byl naposledy zařazen. |
|
> Stone of Thought :: > Stone myšlení:: Whenever you stand near a Stone of Thought, either Murfy will appear to talk to you or he'll talk to you in your mind. Pokud se vám stojí v blízkosti kamenného myšlení, a to buď Murfy se objeví s tebou mluvit, nebo budete mluvit se vám v mysli. He'll give you a bit of help. On vám dá vám trochu pomoct. If you're still not sure about his advice, you could hold onto F1. Pokud jste stále ještě nejsou jisti jeho radu, můžete uspořádat do F1. |
|
> Magic Doors :: > Magic Dveře:: Magic Doors exist at the beginning and end of every level. Magic Dveře existují na začátku a na konci každé úrovně. They lead back to the Hall of Doors. Vedou zpět do sálu na dveře. Some Magic Doors may lead from one level to another. Některé Magic Dveře mohou vést z jedné úrovně do druhé. |
|
> The four Masks :: > Čtyři masky:: The four masks are owned by Polokus and if you give them all back to him, he'll wake up. Čtyři masky jsou ve vlastnictví Polokus a když jim všem zpět na něj, on vám probudit. They're hidden in sacred places, mostly in the sanctuaries. Jsou skryté v posvátných míst, většinou do svatyně. But what really are they? Ale to, co opravdu jsou? Actually, each are placed in one of the four corners of the world and Polokus, not wanting anyone to get their hands on them, created the guardians to guard the masks in the depths of the sanctuaries. Vlastně každý je umístěno v jednom ze čtyř koutů světa a Polokus, nechce někdo získat jejich rukou na nich, vytvořená strážci hlídat masek v hlubinách svatyně. He also put one weakness on each of the guardians so they could only be beaten by one true warrior (Rayman!). Ten také uvedl jeden slabost pro každou z hlídačů, aby mohly být pouze jedna pravda, taženého válečník (Rayman!). viz. rubrika masky |
|
Lumy
|
Yellow Lums Yellow Lums Yellow Lums are the bits of energy that form the Primordial Core. Yellow Lums jsou drobnosti, energie, které tvoří Primordial Core. They've been shattered since the pirates' arrival. Měly jste byl otřesený, protože piráti 'příjezdu. These Lums also contain precious knowledge. Tyto Lums rovněž obsahují drahé znalostí. The more you take, the more Rayman will know when you hold onto F1. Čím více budete trvat, tím více Rayman bude vědět, kdy máte na F1. These Lums are required to enter "new worlds." Tyto Lums je třeba zadat "nových světů". Long ago, the 1000 Lums got together and formed Polokus, the spirit of the world. Dávno, "1000 Lums dostal společně a tvarované Polokus, ducha světa. |
|
Super Yellow Lums Super Yellow Lums Super Yellow Lums are bigger, stronger and rarer, with smiley faces on them. Super Yellow Lums jsou větší, silnější a vzácnější, se chechták tváře na ně. These ancient Lums are five times stronger than normal ones. Tyto antické Lums jsou pětkrát silnější než ty normální. |
|
Red Lums Červený Lums Red Lums are packed in virtual energy and because of this, the pirates love taking them. Červený Lums jsou baleny v virtuální energie a kvůli tomu, že piráti láska přičemž je. Destroy them, then you can take all the Red Lums which they have stolen! Zničit, pak můžete přijmout všechna Red Lums které ukradené! Stronger pirates tend to have more Red Lums than the usual ones. Silnější piráti, mají sklon mít víc Red Lums než ty obvyklé. When Rayman takes them, they refill a bit of his life bar. Když Rayman bere jim jejich náplň trochu svého života bar. There are two types of them; the ones which never disappear unless you take them, and ones which appear in rows of about 5-10 and as soon as one of them is taken, they'll all disappear in a short amount of time, around five seconds. Existují dva druhy z nich, ty, které nikdy zmizet, pokud si vzít sebou, a ty, které jsou uvedeny v řádcích asi 5-10 a jakmile jeden z nich je přijata, oni budou všichni zmizí v krátkém množství času, přibližně pět sekund. |
|
Purple Lums Purple Lums Purple Lums assure cohesion of the world. Purple Lums zajištění soudržnosti na světě. Without them, nothing will be solid or visible. Bez nich, nic nebude pevné nebo viditelné. Purple Lums are for swinging onto. Purple Lums se na houpání na. Once Rayman hits one, he'll go swinging back and forth. Jakmile Rayman hity jeden, ten vám to houpání zpět a vpřed. The length of the swing differs in many ways. Délka Houpačka se liší v mnoha ohledech. Some are very short, and some are incredibly long. Některé jsou velmi krátké, a některé jsou neuvěřitelně dlouhá. If something intercepts the swing, Rayman loses contact with the Lum. Pokud něco zachytává Houpačka, Rayman ztrácí kontakt s dnešním. |
|
Blue Lums Blue Lums Blue Lums are filled with air and they contain the first breath. Blue Lums se naplní vzduchem a obsahují první dech. They're the origin of life, and every creature receive their Blue Lums at birth and keeps them until the day they die. Jsou to původ života, a každé stvoření dostávají Blue Lums při narození a udržuje až do doby, než v den, kdy zemře. Blue Lums refill a bit of Rayman's oxygen bar. Blue Lums plnicího trochu Rayman je kyslík bar. Again, there are two types of them. Opět existují dva druhy z nich. One is the one that could be taken like any other normal Lum, another one doesn't disappear once you've got it. Jedním z nich je ta, která by mohla být přijata jako každá jiná normální dnešním, ještě jeden nezmizí poté, co jste tam. It'll stay there forever and Rayman's oxygen bar will refill every time he swims through it Je vám tu věčně a Rayman je kyslík baru bude znovu pokaždé, když plave přes to |
|
Green Lums Zelená Lums Green Lums are checkpoint Lums. Zelená Lums jsou kontrolní Lums. When you die, you reappear from where you last took one, unless if your whole life bar is gone. Když zemře, je znovu od místa, kde jste si naposledy vzal jednu, pokud je-li celý život bar je pryč. If it is, you start from the beginning of the area again. Je-li to, je začít od začátku oblasti znovu. If you're near a Green Lum, it'll come to you automatically. Máte-li u zelené dnešním, to vám přijde vám automaticky. |
|
Silver Lums Stříbrná Lums Silver Lums were created by fairies, and they make Rayman more powerful. Stříbrná Lums byly vytvořeny pomocí víly, a že učiní Rayman výkonnější. The first one he takes gives him the Magic Fist power, the second one gives him the power to swing onto Purple Lums, the third one gives him power to adjust the strength of his shots, and finally, the fourth one gives him the ability to fly! První z nich si bere mu dává pěstí Magické síly, druhý mu dává sílu k swingu na Purple Lums, třetí se dává mu sílu k nastavení síly jeho záběry, a konečně čtvrtý jeden mu dává schopnost letět! |