Prue a Phoebe zachrání v poslední chvíli Darryla před mocnou bytostí známou jako strážce. Mimo to se setkávají s Colem Turnerem - asistentem místního prokurátora, před kterým se musejí mít na pozoru. Sestry se také bojí o Piper, která už je s Leem u světlonošů měsíc...
Hrají:
Holly Marie Combs - Piper
Alyssa Milano - Phoebe
Shannen Doherty - Prue
Brian Krause - Leo Wyatt
Julian McMahon - Cole Turner
Dorian Gregory - Darryl Morris
Původní název:
The Honeymoon's Over
Více:
Prue si v podkroví čte Knihu stínů a dělá si starosti o Piper, která s Leem před měsícem zmizela ke Starším a ani se jim neozvala. Po chvíli přijde Phoebe a Prue se lekne a odhodí ji. Pak se spolu baví o Piper a o Triádě zla, která na ně už dlouho neposlala žádného démona. Volá Darryl, který v jakémsi klubu sleduje masového vraha Emilia. Ten ho ale napadne a sestry jedou za ním. Před tím ale zjistí, že mají co dočinění s démonem zvaným Strážce. Přijdou na místo a pomocí athame strážce zničí, ale Emilio přežije. Odvádí ho policie a do případu se zapojuje asistent státního zástupce v téhle kauze - Cole Turner. Příštího dne, když sestry přijdou domů, objeví se tam Leo s Piper a jsou zabráni do vášnivé hádky na téma Starší, načež Piper Lea zmrazí a dřív, než jí sestry stačí vynadat, odejde do klubu. Následuje soudní přelíčení a Emilio je propuštěn. Po škole se Phoebe s Colem potkají v parku a Phoebe má vidění, že Emilio chráněný Strážcem Colea zabijou a jde za Prue. Ta se zatím baví s Piper, která je překvapena, že byla pryč tak dlouho. Myslela si, že byla pryč jenom den.
Sestry se vydají do podzemních garáží, aby zachránily Colea a znovu chytí Emilia. Ten je odveden na policejní stanici a tam mu Cole vyhrožuje. Leo mezitím přišel na to, jak se postavit Starším, kteří jsou velice silně proti jeho lásce s Piper. Požádá Piper o ruku a ta nejprve odmítá. Soudní proces je dalšího dne. Piper má všechny dobré zmrazit, aby poznaly, kdo v síni je zlý. Když to udělá, zmrazí Lea, Darryla a Colea, zatímco soudce "Divý Willy", Emilio, jeho obhájce a soudní ochranka je v pořádku. Sestry se s nimi utkají a nakonec všechny kromě uprchšího soudce přemůžou. Pronásledují soudce, ale Cole, který je ve skutečnosti démon je předběhne a zabije ho. Po tom všem se sestry setkají v P3 a Piper přijme Leovu nabídku k sňatku.