Na jedné z výletních lodí je hlášen muž přes palubu. Vzápětí jedna z cestujících identifikuje onoho muže jako svého manžela Mika Harrise. Okolo muže však začínají kroužit žraloci, kapitán lodi Quentin Taylor po nich začne střílet, nicméně muže nezachrání. Při výslechu si Horatio všimne krve na zábradlí, otisků bot a známek zápasu a začne nabývat podezření, že Mikovi někdo pomohl. Další pátrání ukáže, že Mike se na lodi právě oženil. Analýza skleničky potvrdí, že mu byl nasypán prášek na spaní a novým zjištěním je i fakt, že ze sejfu oběti zmizelo 70 000 dolarů. Podle databáze na lodi byl sejf otevřen asi hodinu před jeho smrtí, a to Gwen Creightonovou, Mikovou novou ženou. Ta však odmítá, že by sejf otevřela.
Delkovi se podaří vypátrat žraloka, kterého kapitán zabil a při jeho pitvě se objeví i části Mikova těla, z kterých lze jasně usuzovat, že Mike byl před hozením přes palubu ještě pobodán. Otisky prstů u sejfu přivedou vyšetřovatele k baviči, kouzelníkovi Barrymu Juddovi, u kterého se najdou hledané peníze. Odmítá však, že by zabil Mika. Stopy na skleničce usvědčí zase Mandy, nevlastní dceru oběti, z podání prášků na spaní. Kriminálka si napřed myslí, že ho zabila kvůli svému vztahu s jedním členem posádky. Mandy se ale přizná, že už ji nebavilo mít pořád nového otce a tak ho zabila. Na lodi se taky objeví mrtvola ženy, kterou zabil kapitán, protože si myslel, žemá ptačí chřipku.
Hrají:
David Caruso - Horatio Caine
Emily Procter - Calleigh Duquesne
Adam Rodriguez - Eric Delko
Khandi Alexander - Alex Woods
Jonathan Togo - Ryan Wolfe
Vedlejší postavy:
Alana De La Garza - Marisol Delko James Remar - kapitán Quentin Taylor Courtnee Draper - Mandy Creighton Chris Beetem - Keith Murray
Původní název dílu:
Open Water