U vodní nádrže na jednom z předměstí Las Vegas se najde oběšený mladý muž. Ukáže se však, že mladík zřejmě procházel hormonální léčbou, protože má některé ženské druhotné pohlavní znaky. Prvotní hypotéza, že šlo o transsexuála před operací, vezme během vyšetřování brzy za své. Pravda je mnohem překvapivější. Sara vyšetřuje nález lidských pozůstatků na staveništi nového casina. Jedná se o oběť vraždy nebo dělníci narazili na někdejší indiánské pohřebiště?
Hrají:
William Petersen - Gil Grisom
Marg Helgenberger - Catherine Wilows
Jorja Fox - Sara Sidle
George Eads - Nick Stokes
Gary Dourdan - Warrick Brown
Eric Szmanda - Greg Sanders
Paul Guifoyle - kapitán Jim Brass
Robert David Hall - doktor Robbins
Původní název dílu:
The Case of the Cross-Dressing Carp