Adresář hotelů 1921
Víte, že podle Státního adresáře hotelů a kulturního, hospodářského a turistického průvodce - v Republice Československé z roku 1921 se uvádí: Třebenice P (poštovní úřad), Tf (telegrafický úřad), Tn (telefonní úřad), St ( stanice železniční) 1/2 km, Zst (zastávka – město), trati Lovosice – Most, Př (přístav) a Os (okres soudní a ostatních okresních úřadů) Lovosice 5 km, Op (okres politický) Litoměřice, Čtst (četnická stanice). - Z nádraží kočárem 15 K (korun) , v noci 20 K. - V Středohoří, 230 m n. m., podnebí mírné. - Ovocnářství a průmysl na zpracování ovoce. - Lékaři 3, lékárna. - Museum Paříkovo, Staročeský kancionál, uložený na městském úřadě. - Vycházky: na hrad Košťálov 1/2 hod., na zříceninu Skalka 45 min. a Hrádek 2,1/2 hod., na Milešovku 835 m n.m. 4 hod., do Opárenského údolí.
HOSTINCE
„V radnici“ na nám. od ndr. (nádraží) 6 min., - Majitel obec, nájemce Ježek František. - Pok. 3-I, po 8 K. - sv. acet. (světlo acetylén). Cena snídaně 2 K, oběd 15 K, večeře 10 K. - Noviny české.
Bechyně Josef – Pok. 1- II, za 6 K postel. - Snídaně 1 K, večeře 5 k, pense 20 K.
„Germania“ - Majitel Kempf Fr. - Pok. 2 – II. po 16 K. - Snídaně 2 K, oběd 15 K, večeře 10 K.