1.18 Parasite
Všetci, čo ste mali v prvých sekundách pocit, že sledujete pirátsku verziu odniekiaľ z Japonska, ruky hore. Ale kdeže, to nás len nezvyčajne Hiro Nakamura uvádza do toho, čo sme zatiaľ videli. Sotva všetky tie srdceryvné udalosti predýchame, vraciame sa späť k situácii z Unexpected, kde sa Isaacovi podarilo zabiť Simone.
Na margo tohto okamžiku, keď sa ešte dymí z pištole a z dvoch nových dier v Simone, dodám len jedno: Zastreľte toho feťáka! Spolu s onemeným Peterom sa skláňa nad slečnou Deveaux s nevinným pohľadom, akoby jej práve kúpil špica darček k výročiu ich rozchodu. Prirodzene, keď mu Peter povie, že ju nemôže oživiť, skočí po pištoli (veď čo, mám tam ešte 13 nábojov a máme ešte 11 živých členov hlavného hereckého kabinetu) a začne s Petrellim nacvičovať čardáš. Jess... pardon, Peter si popod nohy strieľať nenechá a zmizne z feťákovho "doupěte".
Hiro Nakamura s Isaacovým obrazom z Doby Dynosaurej stepuje pred Lindermanovým kasínom v Las Vegas a snaží sa dostať dnu. Bezpečnosť ale nepadne na kolená pred hereckým talentom Masi Oku, ba ani neuzná jeho vulkánsky pozdrav a vykopne ho až na parkovisko.
Pán Bennet nemá toľké šťastie. Práve skončil fyzické vyšetrenie v Primatech Paper a gary-grantovský agent Thompson sa ho pýta nepríjemné otázky. Možno sa tento sympatický záporák snaží zistiť, čo sa dialo predtým, ako ho scenáristi v minulej epizóde povolali do boja, ale možno mu ide o niečo iné. Možno Bennetovi neverí a do vedľajšej miestnosti dal priviesť Matta Parkmana, aby sa hrabal ockovi roztlieskavačky v hlave.
Keď niekdajší policajt potvrdí, že pán Bennet si skutočne nepamätá na nič, čo sa stalo po tom, ako priviezol svoju manželku Sandru z nemocnice, Thompson zaplatí novej hrdinke Candice 5 babiek a nachá rozzúreného Parkmana naďalej priviazaného pri stoličke.
Medzitým sú Claire a Haiťan na úteku. Teda, Haiťan je na úteku z krajiny a ťahá za sebou zubami-nechtami odporujúcu Claire.Po prijatí tajomného telefonátu vo francúžštine zabočí Haiťan na Kanadu. Ide sa do civilizovanej krajiny, Claire.
K Nathanovi Petrellimu zájdu do kancelárie na návštevu dvaja federálni agenti. Len čo sú osamote, lietajúci muž im odsekne, že v ich dohode nebolo, že mu vojdú do kancelárie za bieleho dňa. FBI na to netrpezlivo odpovie, že už mali mať dávno Lindermana a že Nathanovi sa môže čochvíľa naskytnúť dobrá príležitosť na nazbieranie inkriminujúcich dôkazov.
Sotva sa za agentami dvere zabuchnú, vedľa Nathana sa zhmotní Peter. Politik nevyzerá ani v najmenšom prekvapene, ostatne, v dnešnej dobe sú vizuálne efekty na vysokej úrovni. Mladému Petrellimu ide sánka odpadnúť zo zistenia, že Nathan celú dobu od otcovej smrti hral pre FBI, ale Nathan si všimne, že je od krvi. Hrdinský plagiátor sa prizná, že je to Simonina krv, že ju Isaac zastrelil a že je mŕtva.
Nathan privrie oči a popod nos zamrmle nadávku. A všetci vieme, že je to určite "Zastreľte toho feťáka". Peter chce opustiť New York, pretože sa bojí, že je pre každého svojho blízkeho len nebezpečenstvom, Nathan naopak chce, aby to nechal na neho, že on sa už o to postará. Túto hádku muža, ktorý vie lietať a muža, ktorý vie lietať plus tisíc ďalších nadprirodzených vecí, preruší Nathanov šéf kampane. V tej chvíli Peter ujde z kancelárie za Mohinderom Sureshom.
Pán Bennet sa vráti do hotelu, kde je so zvyškom rodiny dočasne ubytovaný. Začne si baliť svoje saky-paky, aby našiel Claire, ktorú podľa jeho najlepšieho vedomia a svedomia uniesol Haiťan. V tej chvíli Sandra, milovníčka psov a žienka domáca, zapne na plné volume klasickú hudbu a pošepky manželovi prezradí pravdu. Že vie, kde v skutočnosti pracuje, že včera jej v sprche prikázal, aby predstierala, že si nič nepamätá, a predovšetkým, že ak by chcel Claire hľadať, má mu dať jeho rukou písaný odkaz: "Claire je u priateľov. Nehľadaj ju."
Mata Hari je v porovnaní so Sandrou šuviks, ale na dvere už klopú problémy. Menovite Bennetova nová kolegyňa Candice. "Volal ti tvoj maliar z New Yorku. Že vraj si našiel mŕtvu priateľku. Milý človek." V tej chvíli sa Bennet bezpochyby pridáva ku klubu ZaToFe, ktorého cieľom je prispieť k urýchleniu Isaacovho okamžitého a ak to pôjde, tak aj bolestivého konca.
Mohinder a Sylar medzitým spoznávajú zákutia intímneho života a Zoznamu. Ale v ich partnerstve dochádza k prvému vážnemu rozkolu. "Zaneova" DNA očividne pri hľadaní ďalších hrdinov nepomohla a... čo to bolo... jaj, Mohinder už dávno vie, že Zane je v skutočnosti Sylar a chce ho zabiť. A s prekvapujúcim šťastným kladného hrdinu päť minút pred smrťou sa mu jeho plán pokrvnej pomsty zatiaľ pomaly darí. Jednou šálkou otráveného čaju (či skôr chaiu) zloží nášho super-zloducha, napumpuje ho roztokom z predcmúľaných hašleriek, ktorý paralyzuje mozog a začne mu pred nosom mávať pištoľou, ktorá je prekvapujúco nabitá.
V galaxii ďaleko, ďaleko odtiaľto zatiaľ Nathan nájde pred dverami Lindermanovho kasína trucujúceho Hira. Ten sa mu po radostnom výkriku "Flying Man!" zverí so svojími ťažkosťami a vysvetlí mu, že Anda poslal domov pre jeho vlastné bezpečie. Nathan sa s ním vie stotožniť a vie ešte niečo viac; dostať ho k Lindermanovmu kurátorovi.
Kým na letisku vychytraná roztlieskavačka ujde Haiťanovi a vydá sa na cestu k Peterovi Petrellimu, pretože "len jemu môže veriť" a "len on ju dokáže pochopiť" (milióny Jessových fanyniek sú v duchu s tebou, dievča), DLovi konečne dôjde, že v ich domácnosti to neklape ako by malo a že hlavou rodiny nie je ten, kto by mal. Áno, fotografia Nathana Petrelliho bez spodného prádla položená na vankúši vašej ženy by len málokomu udrela do očí, ale DL je zase iný hrdina.
U Isaaca medzitým klope newyorská polícia, ktorej niekto zavolal, že sa u sfetovaného maliara strieľalo. Policajt s tvárou Robieho Williamsa mu ukáže Simoninu fotografiu a náš žid sa už chytá čochvíľa otrčiť kopytá na ten istý gauč, kde leží jeho životná láska. Teda, aspoň pred chvíľou tam ešte ležala...
Cez hŕbku policajtov sa pretlačí dnu živá a zdravá Simone a gaučo-rakva je prázdna. Fízli sa ospravedlnia a odpoklonkujú, kým do ateliéru vojde aj pán Bennet a pochváli Simone, pretože "je veľmi užitočná". Život mladého umelca naberie nečakaný zvrat, keď sa Simone rozplynie a na jej mieste stojí Candice.
Isaac: "Ako mám s týmto žiť?"
Candice: "Na to si mal myslieť skôr, než si ju zastrelil. Dvakrát."
Táto nová Thompsonova figúrka v hre je možno záporáčka, ale čestné členstvo v klube ZaToFe má isté. My, zlé, odporné a pomstychtivé ženy, musíme držať pokope. Na odchode ešte zaželá Isaacovi úprimnú sústrasť (Go, baby! Go!) a pán Bennet mu prikáže, aby pokračoval v maľovaní.
Mladý sľubný umelec si teda pichne heroín a namaľuje sadu obrázkov z návodu "Urob si sám: ako rozrezávať mozog zaživa", v hlavnej úlohe Isaac Mendez.
Napätie medzi Mohim a Sylarom sa stupňuje. Možno to bude spôsobené tou pištoľou, ktorá je opretá o Sylarovo čelo, možno faktom, že Sylar má blbé kecy o tom, ako nahradil Mohinderovo miesto v živote jeho otca, ako mu bol skutočným synom, ako spoločne prepíjali alimenty, etc. Mohi si nakoniec povie, že by bolo fajn vykonať pred koncom epizódy nejaký hrdinský čin, a rozhodne sa odložiť vraždu, aby mohol Sylarovi odobrať vzorku miechy a spraviť tak vedecký prielom vo výrobe hašleriek.
Mohinder: "A bude to bolieť."
Hiro predáva Lindermanovmu kurátorovi nového Mendeza, ktorý je po Suluovom výbuchu zlepený izolepou. Keď kurátor odskočí, aby doniesol Hirovi potvrdenie o prevzatí, mladý Japonec zaháčkuje miestnu LAN, nájde meč, otvorí prepážku a moc katany samuraja Kenzeia je mu na dosah...
Kurátor: "V tomto hoteli je 754 ochrankárov. Všetci z nich majú špecifické rozkazy prestať s tým, čo robia a vbehnúť sem, keď stlačím toto tlačítko."
Prvý ochrankár okamžite pribehne a ovalí kurátora po hlave. Je to totiž super-hrdina celého seriálu, Ando, zvodca žien a verný priateľ, ktorý čakal, kým Hiro nespustí poplach. Chýba mu už len roztrhnuté tričko. Hiro vezme meč a na chodbe sa ozvú hlasy...
Hiro: "A čo s ostatnými 753 členmi ochranky?"
Nathan Petrelli sa vracia do svojej hotelovej izby, kde ho prepadne Niki Sandersová a strhne z neho odpočúvacie zariadenie. Bohužiaľ, zostane len pri tom. Jessica predtým zabila oboch agentov FBI, s ktorými spolupracoval, a jej kladná polovička chce poskytnúť Nathanovi šancu na útek. Keď to Nathan odmietne, prikáže mu, aby ju odknokautoval do bezvedomia a vzal si jej zbrať.
Mohinder objavil (za využitia Sylarovej DNA) novú dimenziu Zoznamu. Sylarko ho začne prosiť, aby ho nezabíjal a aby mu ukázal Zoznam, pretože je prirodzeným pokrokom živočíšneho druhu. Náš genetik ale tieto technodrísty už dlhšie žrať nemieni, plne sa poddá temnej stráne DNA a vystrelí na Sylara...
Fraking Taiwan.Zbraň síce vystrelí, ale guľka odmietne dojsť do cieľa, nehovoriac už o tom, ako provokatívne 5 sekúnd visí vo vzduchu na tom istom mieste. Prirodzene, za všetko môže Sylar a jeho znalosť "povahy vecí" (či skôr záručenej lehoty). Náš milovaný vrah sa bez najmenších problémov zdvihne a heavy-metal sa môže začať.
Pán Bennet sa vracia z New Yorku do svojej hotelovej izby, kde na neho čaká Sandra, pripravená vypočuť si najnovšie informácie zo sveta špionáží a maľovania budúcosti. Bennet sa definitívne odhodlá, že firmu treba zastaviť. Ale chyba lávky! Tá blondína s priblblým pohľadom nie je jeho manželka. Je to Candice, za ktorou sa hneď vynorí Thompson a jeho gang. Bennet je po uši v problémoch.
Hiro a Ando utečú pred 753 členmi ochranky do budúcnosti a okrem toho do New Yorku. Tam ich čaká škaredé odhalenie - Hirovi sa neporadí zastaviť bombu a mesto zostáva v troskách. Celá misia vyšla nazmar.
Vo svetle tohto objavenia už priemerného diváka ani neprekvapí, že Claire Bennetová klope na dvere Peterovi Petrellimu. Otvorí jej Peterova a Nathanova matka, ktorá prekvapenú Claire očividne pozná po mene. Z kuchyne sa ale vynorí aj Haiťan, ktorému Pani Matka po francúzsky vynadá za ohrozenie bezpečnosti jej vnučky. Na Clairine otázky odpovedá: "Som tvoja stará mama. A snažila som sa ťa ochrániť, no veľmi si mi to neuľahčila. Tú tvrdohlavosť máš po tatinovi."
A tak si bude Claire najbližších sedem týždňov myslieť, že jej tatinom je náš šarmatný zdravotný brat Peter. Kiš, kiš.
Nathana čaká stretnutie s tajomným Lindermanom. Na jeho prekvapenie ho ale vedú do kuchyne, kde ten milý šedivý dedko pečie koláč. Všetka ochranka a personál opustí miestnosť a Nathan vytiahne na Lindermana pištoľ, pretože chce pomstiť všetkých, ktorých Linderman chytil do svojej pasce. Starý šedivý muž s láskou k vareniu mu na oplátku ponúkne miesto prezidenta USA, plus objasnenie jeho a Peterovych schopností, a otočí sa tomu maniakovi s nabitou pištoľou v ruke chrbtom. Po krátkom súboji so svedomím a všetkým, za čo posledného pol roka bojoval, Nathan jeho ponuku príjme.
Peter Petrelli, ktorý zmizol kdesi na začiatku epizódy, sa vracia na scénu. A to priamo v jame levovej, či skôr v Mohinderovom byte, v ktorom je mizerná klimatizácia, neporiadok a deravá strecha, pretože niečo lepkavé a červené dopadá Peterovi na hlavu. To bude krv toho Inda, kamarát, ktorého niekto prišpendlil ku stropu.
Sotva stihne polomŕtvy Mohinder varovať Peter na Sylara, hodinár ho chytí pod krk, premeria okom masového vraha a položí si rétorickú otázku, ako asi ten Peterov mozog funguje. Prstom ukáže na čelíčko, na ktorom začnú vyskakovať pramienky krvi. V poslednej scéne je počuť len Peterov krik a na zem dopadne spolu s krvou Peterov ikonický prameň vlasov.
POKRAČOVANIE NABUDÚCE...
TU SI MOZES POZRIT TUTO CAST: