blizi se vanoce ... Nollag Shona Duit
(Happy Christmas)
Nollaig faoi shéan is faoi mhaise duit
(a prosperous and pleasant Christmas)
Athbhliain faoi mhaise duit
(a prosperous new year)
So, how do you say:
Hello
Dia Dhuit literally means God to you and pronounced . . . dee a gwit
How are you?
Conas tá tú? means How are you and is pronounced . . . kunuss taw too)
Goodbye
Slán means Goodbye and is pronounced . . . slawn
Good night
Óiche mhaith means Good night and is pronounced . . . eeh hah wa
Sea means Yes and is pronounced . . . sheh
Ní hea means No and is pronounced . . . nee hah
Le do thoil means Please and is pronounced . . . ledda hull
Go raibh maith agat means Thank You and is pronounced . . . gurrah maha gut
Vanoce jinak - 24.12.2008 vsichni nakupujou jako divy darecky. Jsou ten den nejvetsi trzby v obchodech. 25.12.2008 si davaji darecky - respektive je naleznou zavesene na krbu. Jelikoz jsou zde pocetne rodiny, ktere jsou v tento den spolu, losuji si jmena, kdo komu koupi darecek, aby neprisli na buben :}
V Koreji maji ty same vanoce, jak v americe {Irsku, Anglii...}, jen 24.12. hodne slavi, obvykle maji velke vecirky s ohnostrojem - asi neco jako my Silvestra. Rezervuji si do predu kluby a schazi se spis s prateli nez s rodinou.
Tesim se na ceske vanoce s bramborovym salatem a stromeckem a pohodickou a klideckem :} a cukrovim. Ulozila jsem si na net nejake recepty, tak jsem rada, ze uz se muzu trochu predpripravit, co vsechno si hned po navratu do ceska nakoupim :} a co upecu a uvarim.
Ted prisel k PC ucitel Patrik a jak se zname, tak furt tak podvedome cekam, ze promluvi cesky a nic :} Nekdy mi pripada, ze s lidma se kteryma si tak nejak rozumim - i se studentama, i kdybysme mluvili kazdej jinak, tak se zasmejeme a udelame nejakej joke a jsme naladeni na stejnou notu, i kdyz rec je jina :} Je to nekdy hrozne zvlastni pocit, ze clovek tak nejak z intonace, tonu hlasu, gestikulace pozna o cem se mluvi a docela se chytne, kdyz se plynule prejde do anglictiny. Jsem tady z Cechu sama. Takze mam kolem sebe skupinky stejne mluvicich lidi, kteri na me kolikrat neberou ohledy a vali si ve svym jazyku :{
Pred vanocema ubylo studentu, i na obede si v klidu sedmene a nektere tridy jsou uplne prazdne.... je to takove smutne a hodne skolnich vyletu je zruseno, neb je mala ucast a musim chodit sama nebo s holkama, a to je vopruz, furt neco hledat a tahat mapu. Nebo koukat na otraveny ksichtiky, ze museum je nudne, ze je kosa, ze chcou sedet na caji a tak. Me se krati cas, tak toho chci hodne stihnout, tak bych chodila kazdy den nekam. Ale nejak se rozprselo, tak je to na houby. Snad muj posledni vikend tady bude pekne.
Jsou tady moc pekne vanocni pranicka, maji tu i komercni, i docela Irske :} s malou pohadkou na posledni strane, tak je valim koupit :} a poslat :} nez mi zavrou na poste kvuli znamkam.
Náhledy fotografií ze složky Dublin CITY