Přehledy k tématu česká literatura
26. 8. 2009
Portál české literatury
Portál i_literatura
dílčí problematika:
==============
SKLOŇOVÁNÍ - "panu soudci" -- spojení rodného jména a příjmení, popř. titulu a jména
http://www.mojecestina.cz/article/2012021501-podstatna-jmena-vzory-predseda-a-soudce
3. pád
pánu / pánovi
=============
panu soudci
CITUJI Z:
--------
3) Několikaslovný výraz
U několikaslovného výrazu (často spojení rodného jména a příjmení, popř. titulu a jména) se koncovka -ovi připojuje zpravidla jen k poslednímu členu, popř. se koncovky -ovi a -u/-i střídají, u posledního slova je však -ovi: přejeme panu doktoru Tomáši Svobodovi mnoho úspěchů (přejeme panu doktorovi Tomáši Svobodovi); ... uděluje inženýru Davidu Němečkovi za přínos...
Pozn.: V běžných neformálních projevech se prosazuje spíše koncovka -ovi: magistrovi Ladislavovi Havlíčkovi.
4) Koncovka -u
Koncovku -u mají pouze jména vzoru „pán“ (doktoru, inženýru, profesoru), a to obvykle ve spojení se jménem: profesoru Benediktovi. Podstatná jména člověk a bůh mívají obvykle koncovku -u i tehdy, stojí-li samostatně: žádnému cizímu člověku nevěř; mluvil vždy o bohu. Rovněž ve spojení typu pan Dvořák je pravidelně pouze krátký tvar: panu Dvořákovi.
ČETBA: