G
zkratka |
anglicky |
česky |
G8 |
Gate |
Brána |
GR8 |
Great |
super |
GF |
Good
fight |
dobrý
boj |
GFYM |
Go
fuck your mother |
nadávka,doslovný
překlad = běž souložit (vulgárněji) se svou matkou |
GL |
Good
Luck |
mnoho
štěstí |
GJ |
Good
Job |
dobrá
práce |
GN
/ GN8 / GNITE |
Good
Night |
dobrou
noc |
GNSD |
Good
Night Sweet Dreams |
dobrou
noc sladké sny |
GOK |
God
Only Knows |
to
ví jen bůh |
G2G |
(I've)
got to go! / Gotta go! |
musím
pryč |
GIYF |
Google
is your friend |
Google
je tvým přítelem |
GW |
Good
Work |
dobrá
práce |
GTG |
Got
to go |
musím
jít |
GTB |
Go
to bed |
jdu
do postele |
GS |
Go
sleep |
jdu
spát |
zkratka |
anglicky |
česky |
HF |
Have
fun |
Bav
se |
HM |
Hand
Made |
ručně
dělané |
HSIK |
How
Should I Know |
a
jak to mám vědět? |
HL |
|
hele |
HTH |
Hope
This Helps |
doufám,
že to pomůže |
zkratka |
anglicky |
česky |
I
H8 U |
I
hate you |
nenávidím
tě |
IAE |
In
Any Event |
za
všech okolností |
IANAL |
I
Am Not A Lawyer |
nejsem
právník |
ICQ |
I
Seek You |
Hledám
tě |
IC |
I
See.. |
rozumím,
aha |
IDGI |
I
Don't Get It |
tomu
nerozumím |
IDK |
I
Don't Know |
nevím,
neznám |
IE |
Internet
Explorer |
webový
prohlížeč Internet Explorer |
IIANM |
If
I Am Not Mistaken |
pokud
se nepletu |
IIRC |
If
I Recall/Remember Correctly |
pokud
si správně vzpomínám |
ILU
(ILY) |
I
Love You |
miluji
tě |
IMAO |
In
My Arrogant Opinion |
podle
mého arogantního názoru |
IMCO |
In
My Considered Opinion |
podle
mého dobře zváženého názoru |
IMHO |
In
My Humble Opinion |
podle
mého skromného názoru |
IMNSHO |
In
My Not So Humble Opinion |
podle
mého ne tak skromného názoru |
IMO |
In
My Opinion |
podle
mého názoru |
IOW |
In
Other Words |
jinými
slovy |
zkratka |
anglicky |
česky |
JFGI |
Just
Fucking Google It |
vygoogli
si to |
JFTR |
Just
For The Record |
do
protokolu, aby se nezapomnělo |
JFYI |
Just
For Your Information |
jen
pro tvou/vaši informaci |
JJ |
|
jo
jo / jo, jasně |
JJPT |
|
jo
jo, přesně tak |
JPP |
|
jedna
paní povídala |
JXVD? |
|
Jak
se vede? |
zkratka |
anglicky |
česky |
K |
ok |
dobře |
ki |
ok |
dobře |
kk |
okok |
dobře |
kkt |
|
kokote |
KC |
Keep
cool |
zachovej
klid |
Keep
it simple, stupid |
udělej
to jednoduché, hlupáku |
|
KUA |
|
kurva |
KEK |
|
Původem
z World of
Warcraft - když člen Hordy napíše lol, hráčovi Aliance se objeví
kek. V podstatě tedy to samé jako lol. |
zkratka |
anglicky |
česky |
LIFO |
last-in,
first-out |
kdo
pozdě chodí, sám sobě škodí (také typ datového zásobníku) |
LILO |
last-in,
last-out |
kdo
pozdě chodí, sám sobě škodí |
LMAO |
Laughing
My Ass Off |
poseru
se smíchem |
LOLX |
|
Výraz
používaný asiaty, stejně jako lolzx a lolz (viz LOL) |
LOL |
Laughing
Out Loud/Lot Of Laughing |
hlasitě
se směju/hodně se směju |
L4 |
Looking
For |
Hledám
... |
LF |
Looking
For |
Hledám
... |
LF |
Lonely
Face |
Smutný
smajlík - :( |
L8R |
Later |
Později |
zkratka |
anglicky |
česky |
M2 |
Me
too |
já
taky |
M8 |
mate |
kamaráde |
MMCH |
|
mimochodem |
MMNT
/ MMT |
|
moment |
MB |
Mail
Back |
odepiš |
MSIE |
Microsoft
Internet Explorer |
Microsoft
Internet Explorer |
MT |
|
miluji
tě |
MTB |
|
miluji
tě broučku |
MTR |
|
mám
tě rád(a) |
MTMR |
|
mám
tě moc(inky) rád(a) |
MTM |
|
moc
tě miluji |
MYOB |
Mind
your own business |
hleď
si svého |
MTT |
|
mám
takové tušení |
zkratka |
anglicky |
česky |
N1 |
Nice
one |
hezké,
to se povedlo |
N1 |
Number
one |
Jsi/je
nejlepší (osoba) |
N8 |
Night |
dobrou
noc |
NAK |
Not
Acknowledged |
nesouhlasím |
Not
a number |
číslo
nesdělím, nemám číslo |
|
NC |
No
comment |
bez
komentáře |
NJ
(N) |
|
no
jo (no) |
NN |
|
nene |
NOOB |
Noobie |
začátečník,
nováček, nezkušený hráč |
NP |
No
Problem |
bez
problému |
NPKC |
|
na
pokec (vizte též Kompost.cz) |
NRN |
No
Reply Necessary |
odpověď
není nutná |
NS |
Nice
shot |
skvělý
zásah/ úder |
NT |
Nice
Try |
dobrý
pokus |
NVM |
Nevermind |
nikdy
nemysli (hovorově "neřeš") |
NZ |
|
není
zač |
NT |
no
time |
nemám
čas |
Komentáře
Přehled komentářů
Ahoj prosimte zajimalo by me co znamena v Aj zkratky tipu ,,XoXo´´ ? a ,,xxx´´ ? Díky a prosim napis mi to na email www.elfulkaa@seznam.cz
via zkratky
(saint3n, 12. 9. 2009 13:08)big big shoutouts for this blog! zatím asi vůbec nejlépe zpracovaný překled zkratek, na který jsem měl možnost narazit (už ho mám zabookovanej:) zkrátka bezva prácička. thx
:)
(Cila, 8. 11. 2010 23:50)