Rozhlasové hry
Rozhlasové hry
-----------------------------------------------------------------------------------
Maigret a tělo bez hlavy (1970-1977)
Překlad a dramatizace Jaroslava Strejčková.
Dramaturgie ?.
Režie Jiří Horčička.
Překlad a dramatizace Jaroslava Strejčková.
Dramaturgie ?.
Režie Jiří Horčička.
Osoby a obsazení: komisař Jules Maigret (Rudolf Hrušínský), paní Maigretová (Růžena Lysenková), Lapoint (Vlastimil Hašek), Lucas (Vladimír Brabec), Judi (Milan Neděla), Mcers (Milan Mach), paní Calasová (Jaroslava Adamová), Lucette Calasová (Jiřina Švorcová), doktor Paul (Vladimír Krška), Diedonné Pape (Jiří Němeček), notář Canonge (Ladislav Boháč), Antoine (Alfréd Strejček), Cadet, potápěč (Jaroslav Cmíral). Hlasy – recitace (Vera Havlatová, Jaroslava Drmlová, Vlastimil Fišar, Marcela Martínková, Jiřina Inka Šecová).
Natočeno 1970 – 1977. Natáčeno 29. 11. 1970 a 17. 3. 1977. Premiéra 19. 7. 1977 (Vltava, 20:20 – 21:30 h.; 64 min.). Originál smazán 8. 9. 1999.
------------------------------------------------------------------Maigret a lovec zvuků (1970-1977)
Osoby a obsazení: komisař Jules Maigret (Rudolf Hrušínský), paní Maigretová (Růžena Lysenková), inspektor Janvier (Josef Větrovec), inspektor Lucas (Vladimír Brabec), inspektor Grosjean (Vladimír Krška), Robert Bureau (Petr Haničinec), vyšetřující soudce (Vlastimil Fišar), advokát Huet (Karel Beníško), Yvonne Demarle (Zdeněk Dítě), pan Batille (Čestmír Řanda), hospodský Pagliati (Ivo Gübel), novináři (Ladislav Kazda, Svatopluk Skládal), hlas z magnetofonu (Radislav Nikodém), slečna z centrály (Daniela Šrajerová), fotograf (Karel Houska), Mauricette Galloisová (Jorga Kotrbová), Batille mladší (Tomáš Töpfer), komorná (Jaroslava Drmlová).
Natočeno 1970 – 1977. Natáčeno 15. 11. 1970 a 17. 3. 1977 (!). Premiéra 2. 8. 1977 (Vltava, 20:20 – 21:25 h.; 60 min.). Originál smazán 8. 9. 1999.
------------------------------------------------------------------
Přístav v mlze (1970-1977, 2005)
Překlad a dramatizace Zdena Josková.
Osoby a obsazení: komisař Jules Maigret (Rudolf Hrušínský I.), inspektor Lucas (Vladimír Brabec), starosta Grandmaison (Jiří Němeček), jeho žena (Irena Kačírková), „velký Jean“ Legrand (Jiří Vala), Julie Legrandová (Karolína Slunéčková), Jean Martinaux-Raymond (Jiří Adamíra), Delcourt, náčelník přístavu (Felix Le Breux), kapitán Lannec (František Hanus), Bernard (Vladimír Huber), policisté (Ladislav Kazda, Miloš Rozhoň), lékař (Jiří Pick), servírka (Věra Havlatová), hostinský (Artuš Kalous).
Natočeno 1970 – 1977. Natáčeno 22. 11. 1970 a 24. 3. 1977 (!). Premiéra 16. 8. 1977 (Vltava, 20:20 – 21:30 h.; 66 min.). Originál smazán 8. 9. 1999.
Vydal Radioservis v roce 2005 na CD a MC (kód výrobku: CD: CR0315-2-801, MC: CR0315-4-801).
------------------------------------------------------------------
Maigret a stará dáma (1970-1977)
Osoby a obsazení: komisař Jules Maigret (Rudolf Hrušínský), inspektor Castaign (Josef Vinklář), paní Valentina Bessonová (Blanka Waleská), Charles Besson (Jiří Adamíra), Theo Besson (Ilja Prachař), Arleta (Jana Hlaváčová), Trochin (Karel Máj), jeho žena (Jarmila Májová), Henri, jejich syn (Bohumil Bezouška), barman Johny (Václav Švorc), doktor (Ladislav Kazda) a vrátný (Vladimír Bičík).
Natočeno 1970 – 1977. Natáčení 3. 11. 1970 a 24. 3. 1977 (!). Premiéra 9. 8. 1977 (Vltava, 20:30 – 21:40 h.; 63 min.).
V roce 1989 vyšlo na LP (Supraphon 11 0483 1801 X-F).
------------------------------------------------------------------
Maigret a tulák (1970-1977)
Osoby a obsazení: Jules Maigret (Rudolf Hrušínský st.), Maigretová (Růžena Lysenková), Lapoint (Vlastimil Hašek), Jeff van Houten, námořník (Radoslav Brzobohatý), Hubert van Houten, jeho bratr (Jaroslav Kepka), Goulet (Artuš Kalous), Tlustá Lea, tulačka (Lída Roubíková), Dr. Keller, zvaný Ranhojič, tulák (Karel Máj), hostinský (Ferdinand Krůta), vrchní sestra (Věra Budilová), paní Rousseletová (Jaroslava Adamová), Jean Guilot (Václav Švorc), paní Kellerová (Julie Charvátová), Francois Hardoin (Miloš Rozhoň), soudce (Karel Houska).
Natočeno 1970-1977. Natáčeno 12. 12. 1970 a 10. 3. 1977 (!). Premiéra 16. 3. 1977 (Praha, 19:30-20:45 h.; 68 min.).
------------------------------------------------------------------
Maigret a případ Nahour (1971-1977)
Osoby a obsazení: komisař Maigret (Rudolf Hrušínský), paní Maigretová (Růžena Lysenková), doktor Pardon (Čestmír Řanda), Lapoint (Vlastimil Hašek), Lucas (Vladimír Brabec), Maniele (Jaroslav Cmíral), Fouad Quéni (Ilja Racek), Nahour (Otakar Brousek st.), Evelína Nahourová (Blanka Bohdanová) a Alvaredo (Miloš Rozhoň).
Natočeno 1971-1977. Natáčeno 3. 1. 1971 a 9. 1. 1977 (!) Premiéra 28. 2. 1978 (Praha, 19:15 – 20:10 h.). Originál smazán 8. 9. 1999.
------------------------------------------------------------------
Maigretův zloděj (1971-1977)
Osoby a obsazení: Jules Maigret, komisař (Rudolf Hrušínský), paní Maigretová (Růžena Lysenková), Lucas (Vladimír Brabec), Lapoint (Vlastimil Hašek), Francois Ricain (Josef Abrhám), Bob Mandille (Jan Libíček), Walter Caruse (František Vicena), Nora (Viola Zinková), Maki (Karel Hlušička), Huguet (Zdeněk Dítě), starý Ricain (Vladimír Huber), domovnice (Věra Havlatová), hlasatel (Jiří Valenta).Natočeno 1971-1977. Natáčeno 16. 1. 1971 a 10. 3. 1977. Premiéra 11. 4. 1977 (Praha, 15:00 – 16:10 h.; 64 min.).até báby (1988)
------------------------------------------------------------------
Maigretovy Vánoce (1979)
Překlad a dramatizace Jaroslava Strejčková.
Zvukový mistr Libuše Podlešáková.
Natáčecí technik Marcela Váňová.
Asistent režie Eva Žižková.
Hudební spolupráce Mojmír David.
Dramaturg Vlastimil Brtěk (Alena Břízová?).
Režie Josef Červinka.
Osoby a obsazení: komisař Jules Maigret (Ota Sklenčka), paní Maigretová (Jana Dítětová), paní Doncuerová (Růžena Lysenková), Lucas (Jaromír Spal), Torrence (Ladislav Trojan), Godefroy (Oldřich Janovský), prodavač (Václav Bouška), taxikář (Jaroslav Cmíral), Paul Martin (Ladislav Mrkvička), paní Martinová (Carmen Mayerová), Colette (DRDS).
Natočeno 22. 10. 1979 (14:15 – 18:30 h.) – 7. 11. 1979 (9:00 – 13:00 h.). Premiéra ?? (18. 12. 2002, Praha 20:06 – 20:56 h.; 49 min.).
-----------------------------------------------------------------
Maigret a zbytečné starosti (1986)
Překlad Terézia Černá.
Dramatizace Jaroslava Strejčková.
Hudební a zvuková spolupráce Josef Plechatý.
Zvukové efekty Artur Šviha.
Zvukový mistr Miloš Kot.
Natáčecí technik Jana Fišerová.
Produkční Lidmila Čáslavská.
Dramaturg Jiří Hubička.
Režie Jiří Horčička.
Osoby a obsazení: komisař Jules Maigret (Rudolf Hrušínský), Maigretová (Jana Dítětová), inspektor Lapoint (Svatopluk Skopal), inspektor Lucas (Jan Faltýnek), inspektor Janvier (Josef Větrovec), Xavier Marton, vedoucí oddělení hraček v obchodním domě (Jiří Štěpnička), Gisela Martonová (Růžena Merunková), Janetta Bonfilsová, její sestra (Jana Drbohlavová), prokurátor (Jiří Holý), doktor Steiner, psychiatr (Jan Pohan), doktor Pardon (Josef Langmiler) a ženský hlas (Věra Marková).
Natočeno 22. 11. 1986. Premiéra 12. 3. 1987 (Vltava, 20:05 – 21:20 h.; 72 min.).
Alternativní název: Zbytečné starosti komisaře Maigreta.
------------------------------------------------------------------
Maigret a zbytečné starosti (1986)
Překlad Terézia Černá.
Dramatizace Jaroslava Strejčková.
Hudební a zvuková spolupráce Josef Plechatý.
Zvukové efekty Artur Šviha.
Zvukový mistr Miloš Kot.
Natáčecí technik Jana Fišerová.
Produkční Lidmila Čáslavská.
Dramaturg Jiří Hubička.
Režie Jiří Horčička.
Překlad Terézia Černá.
Dramatizace Jaroslava Strejčková.
Hudební a zvuková spolupráce Josef Plechatý.
Zvukové efekty Artur Šviha.
Zvukový mistr Miloš Kot.
Natáčecí technik Jana Fišerová.
Produkční Lidmila Čáslavská.
Dramaturg Jiří Hubička.
Režie Jiří Horčička.
Osoby a obsazení: komisař Jules Maigret (Rudolf Hrušínský), Maigretová (Jana Dítětová), inspektor Lapoint (Svatopluk Skopal), inspektor Lucas (Jan Faltýnek), inspektor Janvier (Josef Větrovec), Xavier Marton, vedoucí oddělení hraček v obchodním domě (Jiří Štěpnička), Gisela Martonová (Růžena Merunková), Janetta Bonfilsová, její sestra (Jana Drbohlavová), prokurátor (Jiří Holý), doktor Steiner, psychiatr (Jan Pohan), doktor Pardon (Josef Langmiler) a ženský hlas (Věra Marková).
Natočeno 22. 11. 1986. Premiéra 12. 3. 1987 (Vltava, 20:05 – 21:20 h.; 72 min.).
Alternativní název: Zbytečné starosti komisaře Maigreta.
------------------------------------------------------------------
Osoby a obsazení: komisař Maigret (Rudolf Hrušínský), inspektor Boutigues (Ladislav Mrkvička), Gina Martiniová (Jana Šulcová), její matka (Antonie Hegerlíková), Jaja (Stella Zázvorková), Sylvie (Helga Čočková – Matulová), Josef (Bořík Procházka), Yan (Vlastimil Zavřel), Harry Brown (Jan Přeučil), lékař (Jiří Novotný). Dále účinkují Kateřina Pavelková, Dana Morávková, Raoul Schránil, Bohuslav Kalva, Gaston Šubert a Jiří Horák.
Použitá hudba: Americká tragédie (Vladimír Popelka, hraje Studiový orchestr); Lavina (Jan Tausinger, hraje Studiový orchestr); Le Vent, Le Cri (Ennio Morricone, hraje orchestr); The Seven Seas (Paul Mauriat, hraje Orchestr Paula Mauriata), Boccacio (Franz von Suppé, hraje hrací strojek).
Natočeno 19. 9. 1988 (14:00 – 23:00 h., studio 2) – 1. 10. 1988 (9:00 – 13:00 h., studio 2). Premiéra 26. 12. 1988 (Praha, 14:45 -------------------------------------------------------------------
Maigret v lázních (1990)
Osoby a obsazení: komisař Jules Maigret (Rudolf Hrušínský), Desiré Lacoeur (Josef Somr), paní Maigretová (Jiřina Petrovická), paní Lacoeurová (Eva Klepáčová), Trigaud, strážmistr (Antonín Molčík), Francine Langeová (Hana Talpová), továrník Louis Pélardeau (Jiří Holý), telefonistka (Marie Marešová), Bébert, bývalý zloděj (Milan Klásek), lázeňský lékař (Ladislav Kazda), novinář (Miloš Rozhoň), fotograf (Oldřich Janovský), hlas (Jiří Binek).
Použitá hudba: Americká tragédie, Delfy (Vladimír Popelka, hraje Studiový orchestr).
Natočeno 20. 1. 1990. Premiéra 11. 2. 1990 (Praha, 15:05 – 16:20 h.; 73 min.).
------------------------------------------------------------------
Maigret a Dlouhé Bidlo (1990)
Překlad Jiří Pechar.
Osoby a obsazení: komisař Jules Maigret (Rudolf Hrušínský), Janvier (Vladimír Brabec), Ernestina Jussisumová, zvaná Dlouhé Bidlo (Jiřina Bohdalová), komisař Boissier (Bohumil Bezouška), inspektor Vacher / Josef, zřízenec na policii (Vladimír Krška), inspektor Moers (Bohumil Švarc), Vilém Derre, dentista (Antonín Molčík), paní Derrová, jeho matka (Marie Marešová), Evženie, jejich služebná (Miriam Hynková), příručí v obchodě U krále železa (Jiří Bruder), hostinský (Steva Maršálek).
Natočeno 8. 12. 1990 – 15. 12. 1990. Premiéra 1. 1. 1991 (80 min.).
----------------------------------------------------------------
Maigret chystá léčku (1991, 2003)
Přeložila Jarmila Friedlová.
Dramatizace Jaroslava Strejčková.
Hudební spolupráce Iva Valentová.
Dramaturg Hynek Pekárek.
Režie Jiří Horčička.
Osoby a obsazení: Jules Maigret, komisař policie (Rudolf Hrušínský st.), Janvier, policejní inspektor (Vladimír Brabec), Mauvoisin, policejní inspektor (Jiří Plachý), Marta, policistka (Alexandra Tomanová), Moers, pracovník laboratoře (Bohumil Švarc), profesor Tissot, psychiatr (Jiří Adamíra), Marcel Moncin, dekoratér (Petr Svoboda), Moncinova matka (Věra Kubánková), Odila, služebná Moncinových (Jiřina Chlumská), žena Moncinova (Miluše Šplechtová), reportéři (Viktor Vrabec, Stanislav Bruder, Jana Drbohlavová), kameloti (Miroslav Saic, Martin Velda), krejčí (Oldřich Janovský, Ferdinand Krůta, Vladimír Krška), úředník (Jan Maršálek), obchodník (Ladislav Kazda), Lognon (Ilja Racek).
Použitá hudba: Americká tragédie (Vladimír Popelka, hraje Studiový orchestr); Nezbyly ani stopy v písku (Tomáš Pergl).
Natočeno 11. 11. (14:00 – 18:00h., režie 6) – 16. 11. 1991 (14:00 – 18:00 h., režie 6; 57 min). Premiéra 11. 9. 1992.
Vydal Radioservis v roce 2003 na CD a MC (CD: CR0286-2-801,
MC: CR0286-4-801; délka: 56:06 min.).
------------------------------------------------------------------
Maigret zuří (1991)
Osoby a obsazení: komisař Jules Maigret (Rudolf Hrušínský), inspektor Janvier (Vladimír Brabec), inspektor Lucas (Dalimil Klapka), Lapoint (Svatopluk Skopal), Marina Boulayová, žena zavražděného (Jorga Kotrbová), Ada, její sestra (Jana Paulová), Antonio Furano, švagr (Bohumil Bezouška), Raison, účetní (Josef Velda), Mickey, poslíček v baru (Jiří Bruder), Jean Charles Guillard, advokát (Eduard Cupák), Joe Rváč, majitel bistra (Oldřich Vlach), Gaston Mauran, mládenec od benzínové pumpy (Miroslav Středa).
Natáčeno 16. 11. 1991 – 22. 11. 1991. Premiéra 10. 4. 1992.
------------------------------------------------------------------
Maigret a mrtvá dívka (1991)
Hrají: komisař Jules Maigret (Rudolf Hrušínský), inspektor Janvier (Vladimír Brabec), inspektor Lognon (Ilja Racek), slečna Irena, majitelka půjčovny oděvů (Jaroslava Adamová), domovnice (Lída Roubíková), slečna Cremiová (Antonie Hegerlíková), paní Poreová (Blanka Bohdanová), bytná (Jana Andresíková), Albert Falconi, barman z Pickwick Baru (Boris Rösner), lékař z pitevny (Petr Pelzer) a další.
Natočeno 1991 (71 min.).
------------------------------------------------------------------
Případ Saint-Fiacre (1995)
Osoby a obsazení: komisař Jules Maigret (Josef Vinklář), hrabě Maurice de Saint-Fiacre (Michal Dlouhý), Marie Tatinová, hospodská (Věra Kubánková), Gautier, správce zámeckého hospodářství (Antonín Hardt), Emil Gautier, jeho syn (Jiří Langmajer), Jean Métayer (Otakar Brousek ml.), farář (Jiří Holý), sekretářův advokát (František Němec), lékař (Jan Maršálek), metér v tiskárně (Luděk Nešleha), ministrant Ernest (Tomáš Staněk), jeho matka (Jana Drbohlavová), kostelník (Václav Kotva), recepční (Miloš Rozhoň).
Natočeno 20. 3. (14:00 – 18:00 h., studio R31), 25. 3. (dtto), 27. 3. (dtto), 1. 4. (dtto) a 2. 4. 1995 (dtto).
Premiéra 10. 11. 1995 (Vltava, 20:00 – 21:25 h.; 70 min.)
-----------------------------------------------------------------
Maigret a přízrak (1999)
Překlad Jiří Pechar.
Dramatizace Jaroslava Strejčková.
Stereoscénář Milan Křivohlavý.
Hudební spolupráce Petr Mandel.
Zvuková spolupráce Petr Šplíchal.
Zvukový mistr Milan Křivohlavý.
Natáčecí technik Daniela Sochorová a Alena Vejsadová.
Asistent režie Jana Knappová.
Dramaturg Hynek Pekárek.
Režie Ivan Chrz.
Osoby a obsazení: komisař Jules Maigret (Josef Somr), paní Maigretová (Vlasta Peterková), inspektor Lapoint (Miroslav Táborský), inspektor Janvier (Michal Pavlata), Chinquier, inspektor osmnáctého obvodu (Ladislav Frej), Norris Jonker, bohatý sběratel obrazů (Otakar Brousek st.), Mirelle, jeho žena (Simona Postlerová), Ed Gollam, kritik výtvarných děl (Jan Vlasák), dědek ze sousedství (Steva Maršálek), Moers, vedoucí policejní laboratoře (Karel Pospíšil), domovnice (Jaroslava Obermaierová), Marinetta Augierová (Simona Vrbická), civilní policista (Pavel Oskar Gottlieb), hlas v telefonu (Zdeněk Hess), hlasy (Eduard Pavlíček, Zdenička Tichá, Josef Plechatý, Dagmar Podlešáková a Kateřina Kamarádová).
Použitá hudba: Chanson gitane (Maurice Yvain, Louis Poterat, zpěv José Marie); hudební improvizace (Petr Mandel a Peter Binder).
Natáčeno 23. 9. (14:00 – 19:00 h., režie 6), 16. 10. (dtto), 18. 10. (dtto), 23. 10. (dtto), 25. 10. (9:00 – 12:00 h., studio R34-F), 30. 10. (dtto), 10. 11. (dtto), 11. 11. (dtto), 12. 11. (dtto), 13. 11. (dtto) a 15. 11. 1999 (dtto).
Premiéra 26. 1. 2000 (Praha, 20:00 – 21:00 h.; 60 min.)
-----------------------------------------------------------------.
Maigret a případ Cecilie (1999)
Osoby a obsazení: komisař Jules Maigret (Josef Somr), inspektor Jeanvier (Michal Pavlata),
inspektor Lucas (Jiří Bruder), Cecilie Pardonová (Barbora Hrzánová), její bratr (David Novotný), Berta, její sestra (Vanda Hybnerová), Charles Dandurand, bývalý advokát (Karel Urbánek), pan Monfils, zástupce pojišťovny, příbuzný (Oldřich Vlach), Spencer, student z amerického institutu (Zdeněk Hruška), domovnice (Miriam Kantorková), Nouchi, „dívka od vedle“ (Vendula Křížová), obhájce (Petr Křiváček) a první muž (Martin Zahálka), druhý muž (Jiří Havel), vrátný (Miloš Rozhoň), hlášení (Jan Hyhlík).
Použitá hudba: hudební improvizace (Petr Mandel a Peter Binder); Chanson gitane (Maurice Yvain, Louis Poterat, zpěv Marie-José); Roulette (anonym, hraje skupina René Maqueta); Valse Yvonne (anonym, skupina René Maqueta).
Natáčeno: 20. 9. (14:00 – 19:00 h., režie 6), 16. 10. (dtto), 18. 10. (dtto), 23. 10. (dtto), 25. 10. (9:00 – 11:00 h., studio R34-F), 30. 10. (dtto), 1. 11. (dtto), 6. 11. (dtto), 10. 11. (dtto), 11. 11. (dtto), 12. 11. (dtto), 13. 11. (dtto) a 15. 11. 1999 (dtto).
Premiéra 8. 12. 1999 (Praha, 20:04 – 21:05 h.; 59 min.).
---------------------------------------------------------------------------